文本

“死亡天鹅”B-1B轰炸机在韩半岛上空进行实战射击演习

韩美空军进行联合演习
两架B-1B枪骑兵(Lancer)战略轰炸机出击

图为7月8日,有“死亡天鹅”之称的美国战略武器——B-1B枪骑兵(Lancer)远程战略轰炸机在韩国江原道必胜射击场上空以模拟的朝鲜弹道导弹发射台为目标,正在投掷精确制导炸弹。 (图片来源:韩国空军提供)

7月8日,两架有“死亡天鹅”之称的美军B-1B枪骑兵远程战略轰炸机出现在韩半岛上空,并进行了投掷精确制导炸弹的韩美空军联合演习。作为回应朝鲜7月4日发射“火星-14”型洲际弹道导弹(ICBM)的武力示威,该轰炸机在韩半岛上空进行实战射击演习尚属首次。

韩国空军7月8日表示,“为了强力回应朝鲜屡次发射弹道导弹,韩美空军当天上午在韩半岛上空进行了联合军事演习”。从太平洋关岛起飞的两架B-1B轰炸机在日本海上空与韩国空军的F-15K战斗机、美国空军的F-16战斗机汇合,对设置在韩国江原道必胜射击场上的模拟朝鲜目标物进行打击,举行了联合演习。韩国空军说明称,此次演习方式为B-1B轰炸机对着设置为朝鲜弹道导弹发射台的目标物投掷精确制导炸弹,韩国空军F-15K战斗机则攻击朝鲜地下核心设施。B-1B轰炸机编队在韩半岛上空结束演习后,韩国空军公开了演习照片和视频。

美国太平洋空军司令部当天表示“这是对包括7月3日(美国时间)发射洲际弹道导弹(ICBM)在内,朝鲜一系列加剧紧张局势的行为进行的回应”,明确表示是对朝鲜发射“火星-14”型导弹的警告信息。

美国有线电视新闻网(CNN)援引导弹防御局官员的话报道称,美国导弹防御局(MDA)这几天也在进行“末段高空区域防御系统”(萨德)飞行试验。该官员表示,在阿拉斯加科迪亚克的太平洋空间站综合设施上部署的萨德飞行试验在数月前就已计划好,这与最近朝鲜主张称成功发射洲际弹道导弹无关。报道中还称,萨德是对比洲际弹道导弹射程短的短程与中长程导弹进行拦截的系统,但此次试验可以精确分析出, 在朝鲜发射洲际弹道导弹和加速核研发的情况下, 萨德系统对此的有效性。

今年6月,美国和日本在夏威夷就加载于“宙斯盾”导弹防御系统上的拦截导弹“SM3-Block2A”进行了发射试验,但未射中目标物。该拦截导弹用于拦截海上舰艇发射的中程及洲际弹道导弹。

金志垠 记者,郑义吉 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/802083.html

相关新闻