文本

“改善韩朝关系是解决韩半岛问题的出发点”

6•15共同宣言17周年学术会议

林东源前部长与梁茂进教授等出席
踊跃向文在寅政府献计献言

韩国前统一部部长林东源

“韩半岛问题上韩国一定要发挥主导作用”,“最重要的是制定出可持续的对朝政策”,“不改善韩朝关系就无从解决朝核与韩半岛问题”。

6月15日,2000年韩朝领导人实现分裂后首次会晤的6•15韩朝首脑会谈迎来了17周年。在此之际,学者、政治人士、市民组织运动家和曾在韩国政府任职的干部们聚在一起,对文在寅政府的对朝政策提出了各种建议。虽然意见各不相同,但对于目前韩半岛面临的复杂局面,大家却都存在共识。

当日在首尔西大门区延世大学金大中图书馆举行的“6•15韩朝首脑会谈17周年学术会议”上,前统一部部长林东源在致辞中强调“目前最急迫的课题是改善韩朝关系”,“改善韩朝关系是解决韩半岛问题的出发点”。

朝鲜研究生院大学教授梁茂进说,若要改善韩朝关系,“最要紧的课题是重启开城工业园区和金刚山旅游”,“文在寅政府应该认识到,不重启开城工业园区,韩朝关系将很难恢复,不重启金刚山旅游,离散家属团聚就难以实现”。共同民主党议员李仁荣说“我认为应不设前提条件,向朝鲜提议进行对话”,“但有的时候,我们必须为了对话而对话。可以从离散家属团聚、经济合作等简单的事情着手,慢慢解决复杂的问题”。

 也有意见认为,韩国新政府不能效仿之前的保守政府,应该将朝核问题与韩朝关系分开对待。仁济大学教授金炼铁说“李明博政府以核问题为由斩断了韩朝关系”,“新政府应将政治军事问题与经济合作分开对待,形成两者互补的良性循环”。崇实大学教授李政哲(音)说“此前对朝鲜问题采取的措施过于国际化”,“应设法将朝鲜问题与朝核问题扭转回国内问题的轨道,拒绝对朝核问题进行过度的国际化处理”。

为解决朝核问题,大部分与会者都同意中国提出的“双暂停”(朝鲜暂停核导试验、韩美暂停联合军演)方案。庆南大学远东问题研究所教授金东烨(音)表示“冻结朝核在十多年前可以行得通,但现在已经无法成为解决朝核问题的起点”,“朝鲜想要解决军事方面的威胁,韩美联合军演可能会成为解决问题的最大杠杆”。

担任国政企划咨询会外交安全小组委员的韩东大学教授金俊炯(音)分别提出了韩美关系入口论和朝美关系出口论。他提出“不解决朝美关系,该问题(朝鲜核导问题)将永远无从解决”,“美国在说服伊朗弃核时曾以满足伊朗的诉求做为条件,因此,(新政府)要从韩美关系出发,设法说服美国同样满足朝鲜的诉求”。

金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/799049.html

相关新闻