文本

民调: 逾半数韩民众主张“应对部署萨德的决定进行重新探讨”

仅39.9%受访者主张“应接纳部署决定”
文在寅总统上台后主张重新探讨的舆论高涨

资料图为“如何看待在韩半岛部署萨德”的民调结果。

最新民调结果显示,韩国一半以上国民主张对驻韩美军部署萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)的决定进行重新探讨。

《韩民族日报》与韩民族经济社会研究院委托民调机构Hankook Research在5月12日-13日针对全韩国1000名国民进行创刊纪念舆论调查的结果显示,对于“如何看待在韩半岛部署萨德”的问题,56.1%受访者回答“应对部署萨德的决定进行重新探讨”,而回答“应接纳部署决定”的受访者仅占39.9%。比起此前5月1日-2日《韩民族日报》与Reserch Plus公司合作进行的调查时28.4%受访者认为部署萨德“是件好事”、36.8%认为“需要部署萨德,但无需如此草率行事”、28.9%认为部署萨德“是个错误的决定,应由新一届政府重新探讨”的结果,文在寅政府上台后,主张应该重新探讨部署萨德的舆论出现了大幅高涨。

从不同年龄受访者来看,40-49岁受访者中主张应对部署萨德的决定进行重新探讨的比例为70.3%,在各年龄层居首;30-39岁群体的这一比例为69.4%;20-29岁群体为60.2%;在50-59岁受访者中,主张重新探讨的比例为51.3%,与主张接纳部署决定的比例45.4%相差无几;而在60岁以上受访者中,56.1%都主张应该接纳部署决定。从不同地区的受访者来看,大邱与庆尚北道是唯一一个主张“接纳部署决定”的比例(50.5%)高于主张“重新探讨”比例(39.4%)的地区。

从政治倾向来看,进步群体中主张重新探讨的受访者比例高达75.9%;而在保守群体中,主张接纳部署决定的比例更多,为63.1%。而且,在本届大选中投票给文在寅与沈相奵的群体更多主张重新探讨,而投票给洪准杓、安哲秀和刘承旼的群体则更多主张接纳部署决定。

对于重新探讨部署萨德决定的理由,受访者选择最多的是“部署决定未经过国民同意的程序”(34.1%),其后依次是“无助于解决朝核等安全问题”(19.9%)、“发生了费用分摊等新问题”(17.5%)、“没有进行环境影响评估等正常程序”(16.6%)和“恢复与中国关系的需求”(8.5%)。

至于主张接纳部署决定的原因,受访者选择最多的是“从安全层面需要部署萨德以应对朝鲜的核武器威胁”(66.8%),其后依次是“顾忌与美国的外交矛盾等问题”(10.8%)、“不能屈从于中国的压力”(10.7%)和“部署已经成为无法扭转的既定事实”(9.9%)等。

朴炳洙 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/795025.html

相关新闻