文本

立春已至,“春天”却未来临 …… “对青瓦台时间拖延战术感到生气”

2月4日,在朴槿惠政权下台非常国民行动于首尔光化门广场组织的第14次烛光集会上,参与的市民们在敦促朴槿惠总统的2月弹劾决定。(图片来源: 韩民族日报社)

2月4日时至“立春”,亦是举行烛光集会的第99日。青瓦台于前一日(2月3日)全面拒绝了朴英洙特检组的查抄调查。朴总统代理律师团在拖延弹劾审判时间上,强度越来越大。“春天”迟迟未至,韩国全国42万(主办方推算值)市民重新聚集到了广场。

在朴槿惠政权下台非常国民行动(简称下台行动)组织的第14次烛光集会上,前来的市民们集中声讨了青瓦台的各种作对行为。来自首尔东大门区的郑范谟(音,65岁)称,“即使总统道歉,民众也不会解气。这种情况下,青瓦台却拖延弹劾时间,展开拖延战略,实在是闹心,所以来到了现场”,“我会一直关注,直到目睹总统好好接受特检组的调查”。家住首尔西大门区的自由职业者金某(49岁)称,“看了电视采访,朴总统的态度并无改变。这让我感到,今后要走的路还很长”,“希望延长特检调查期限,早日通过总统弹劾。我希望自己对此能尽到力量”。

对上月25日出席特检组调查并声称“冤枉”的崔顺实(61岁),怒骂“神经病”并冲上讲台的清洁工人林某(65岁)在当天的烛光集会中备受关注。林某称,“(崔氏)吃得好,活得好,把国家弄得一团糟,还厚脸皮地进行狡辩,看到这个我实在窝火”,“希望借此次机会,能激起大家的正义,特检组能进行公正的调查”。

大家一致认为,百天的烛光集会所带来的成果是巨大的。公司职员申某(43岁)表示,“此前众多民众的出席,才有了弹劾案的一致通过,才让朴总统的职务得以终止,世越号问题也得以重新提起”。

同天下午,在首尔中区德寿宫大汉门以及钟路区东亚日报大楼前,在为驳回朴槿惠总统弹劾国民总动员运动总部(简称弹驳国)和新韩国国民运动等各自的组织下,举行了第11次太极旗集会等主张驳回弹劾的保守团体集会。他们挥动着太极旗和星条旗,高呼“弹劾无效”,“解散国会”。

朴秀智 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/781382.html

相关新闻