文本

【社论】“千万烛光”的渴望发展为“新年愿望”

2016年的最后一天——12月31日晚在首尔光化门广场上正在举行第10轮“敦促朴槿惠总统下台的烛光集会”。(图片来源:韩民族日报社)

过去的一年,韩国国民做出了比过去五千年历史中任何一个瞬间都伟大的贡献。烛光市民在数量和质量等所有方面都赢得了整个世界异口同声的称赞,成为了市民革命的精髓。去年的最后一天,在首尔光化门举行的第10轮烛光集会庆祝了其成果,对跨入新时代具有深刻的意义。

去年10月燃起的烛光将欺骗国民的无能腐败权力拉下台并送上了审判的祭坛上,取得了巨大的成果。察言观色左右摇摆的政治势力得到了牵制,确认了宪法第一条的精神--“人民当家作主”,体现了历史面临转角时挺身而出的“民”的伟大壮举。

但是,烛光革命尚未完成。反烛光势力依然在伺机等候翻身的机会。从模棱两可的国定教科书政策中可以看出,他们只是在拖延时间,等待烛光的消失。将安全理论策划为如此巨大的在野分裂,动摇经济和民生,在积弊清算上设置障碍。越是这种时候,越要尽快通过特检和弹劾审判将朴槿惠崔顺实一派势力与其附逆势力的犯罪和实体迅速又清晰地揭露出来。

2016年的最后一天——12月31日晚在首尔光化门广场上正在举行第10轮“敦促朴槿惠总统下台的烛光集会”。(图片来源:韩民族日报社)

烛光革命不仅要对干政势力进行审判,还要改变腐败的既得权体制和结构,这样才能算完成使命。要从连根拔除被称为朴正熙模式的50年陋习开始。

在对朴槿惠和崔顺实门进行调查的过程中以及通过金永汉业务日志等,呈现出了因反攻和冷战理论以及反时代潮流的极右理念紧密结合在一起的守旧腐败势力——朴槿惠和金淇春一流的真容。金淇春、禹柄宇和藏于社会各地的附逆势力们以行动操纵支撑的“朴槿惠体制”,使国家倒退了四五十年。如果继续维持这种极端势力和体制,国家是无法前进的。只有通过法律和历史的名义将他们严格审判,才能拥有健康的保守和合理的进步这一对翅膀,也只有这样才能展翅飞向新时代。

政治圈的责任是忠实地接受烛光精神并将其制度化。如果说30年前以国民的力量实现了形式上的民主主义和政治民主化的第一步,那么现在就需要用实际的民主主义和经济、社会民主化来改变韩国的生活。消除地区障碍、改革使穷二代意志得以反映的选举和政治制度、消除贫富差距、民生优先的经济民主化和福利制度整顿也是当务之急。最重要的是,如果不能纠正由于守旧保守一边倒而倾斜的媒体格局,所有改革都是不可能的。

鼓励市民革命胜利的烛光在新年也要继续燃烧。

相关新闻