文本

文在寅“大势所趋论”得到印证 民调中支持率稳居首位

资料图为《韩民族日报》与Research Plus市场调查机构合作展开的韩国大选潜在竞选人受欢迎度民调结果。

《韩民族日报》与Research Plus市场调查机构合作展开的韩国大选潜在竞选人受欢迎度民调结果再次证实了今年年初10多家报社与电视台新年民调表现出来的“文在寅大势论”民意趋向。这次民调实施于2月3日至4日,其结果显示,韩国共同民主党前代表文在寅在多名潜在总统候选人中获得30.2%的支持率,比去年12月28日至29日《韩民族日报》民调的支持率(27.4%)高出2.8个百分点。有评价认为,从多方比拼到四方、三方、两强争夺,竞争结构越简单,文前代表的支持率就越高,这点也是体现其支持率扩张力量的一个指标。在“文在寅-黄教安-安哲秀-刘承旼”四方竞争的假定中,文前代表的支持率为43.8%,将支持率排名第二的代总统黄教安(18.3%)远远甩在身后。在“文在寅-安哲秀-保守势力唯一竞选人”的三方竞争中,文前代表也获得了45%以上接近50%的支持率。在与国民之党前代表安哲秀的两人对决中,文前代表更是以50.3%对30.2%的支持率遥遥领先。

文前代表支持率的持续上升趋势表现了人们对政权更迭的渴望,得益于从大部分地区和各年龄层群体中得到的均衡支持。除去代总统黄教安支持率居首(23.7%)的大邱和庆尚北道地区,以及60岁以上高龄群体,文前代表在所有地区和所有年龄层群体中的支持率均居于首位,有力支撑了支持率上升的趋势。即便在最近曾大肆鼓吹“潘基文众望所归”论调的忠清道圈(37.6%)以及对其带有较强敌意的湖南(全罗道)圈(34.4%),文前代表也获得了最高支持率,非常引人瞩目。在表态“本届大选定会参加投票”的积极投票群体中,文前代表的支持率也稳居第一(34.9%)。

2月5日,韩国共同民主党前代表文在寅访问首尔中浪区的首尔医疗院,与护士们照相留念。(图片来源:共同采访图片)

此外,其支持者的“忠诚度”也颇为可观。从表示“愿对目前支持的候选人支持到底”的持续支持层情况来看,文前代表的持续支持层比例高达70.1%,高于其他候选人的平均值(65.4%),仅次于在联合国前秘书长潘基文发表不参加大选的宣言之后被保守层视为“潘基文替代筹码”的黄代总统(80%),排名第二。

确定党内候选人时对党内竞争对手支持者的吸收度较高,也是其一大特征。民调结果显示,在“如果支持的候选人在竞选中遭到淘汰,将会转而支持何人”的第二选择支持率调查中,文前代表吸收了忠南知事安熙正39%和城南市长李在明37.7%的支持层。

在“不考虑自己支持与否,个人认为哪位人物更能理好国政”的民调中,文前代表获得26.6%受访者的选择,几乎是安知事(14.7%)和黄代总统(13.6%)的两倍,表现出了压倒性优势。不过,比起总统候选人支持率和治国理政期待值相似的其他候选人,人们对文前代表治国理政的期待值比支持率低了3.6个百分点,差距非常明显。从这一点可以看出,支撑“文在寅大势所趋”论调的力量并非源自人们对文前代表强调的“准备妥善的总统”的期待,而是出自对“选择何人能够达成政权更迭”的战略考量。

李静爱 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/781412.html

相关新闻