文本

为因“崔顺实门”而受人嘲弄的萨满主义辩论

萨满主义是无罪的

图为11月4日,朴槿惠总统在青瓦台新闻发布会中发表对国民谈话后正在离开。这张照片将朴槿惠总统的迷信语录等合成了符咒。 (图片来源:青瓦台摄影记者团 制图 洪钟吉 记者)

一个人均国民收入2.7万美元的时代,实现了高速经济增长和民主化奇迹的韩国正被嘲弄为“萨满王国”。类似“青瓦台跳大神”、“接神与咒术”和“永世教”等词语,突然尽人皆知。从国家财富和权力的分配、文化产业、外交和国防乃至总统的演讲稿,都可以感受到永生教教主崔太敏和他女儿崔顺实的“痕迹”。 可以看出,韩国现在是由在精神上依赖崔氏父女的朴槿惠总统像木偶一样操控着的大型“整体迷信”社会。甚至有人自嘲道,“在这个尖端科学的时代怎么可以让迷信嚣张”,“怎么能让沉迷迷信的总统毁了这个国家”。

虽然现在是在这样嘲讽萨满主义,但事实是萨满主义却是我们的生活,迷信也是我们的生活。从古至今,我们从未从迷信的磁场中解脱出来过。甚至是在21世纪这个用人工智能代替人力,“机器人类”将成为现实的时代,萨满主义和迷信仍然是我们的生活。连认为“我不相信迷信”的人也一样。

大韩民国巫女人数至少有30~80万人。无论是谁在考试之前都不喝海带汤(注解:韩国有考试前喝海带汤会滑榜的说法),入学考试期间为孩子画符的家长们挤满了神殿。搬家时为选择吉日煞费心机,孩子的一个名字也要包含好的寓意、哲理和祝福。企业决策重大事件或聘用主要人士时咨询算命先生和观相家的事实也是公开的秘密。历届韩国总统和国会议员选举时也会找巫女祈福。

祈愿和解怨,作为共同体的遗产的萨满主义和迷信决不是什么羞耻的事情。应该感到羞耻的是以萨满主义为借口依靠“邪教”干政,平分权力和利益,协助或许可私人政府国家等种种恶行的当权者们。但是,因为把毫无资质也未得到过“降神”(注解:召唤的神进入巫女身体支配其意志的状态)的崔顺实称为“巫女”,巫女们就被当做邪教来对待是令人感到委屈难过的。

生活在萨满主义与迷信的磁场中的我们和朴槿惠总统一样。只是我们没有像某人那样将权限和职责委任给不经选举的人,也没有抓住勾结财阀的把柄勒索钱财或与财阀做阴险的地下交易。即使想像维新独裁时期一样摆布言论,也不能霸道地摆布像韩日《军事情报保护协定》等重大事项。如此一来,其存在本身就是“迷信般的”总统。我们通过她的行动明白了迷信思维是如何在我们的生活中发挥作用的。同时, 我们也应听一下无辜受害的巫女们的声音,作为巫女——解怨的中介者,与我们一起度过漫长岁月的他们的声音。

姜娜妍(音) 特约记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/specialsection/esc_section/770711.html

相关新闻