文本

朴槿惠会见朝野代表,仅再次重申“萨德”立场差异

朴槿惠称,“萨德本质属于自卫权范围,不属国会批准事项”

图为9月12日下午,朴槿惠总统在青瓦台与朝野三党代表会面,彼此间就朝鲜核问题应对方案及民生、经济遗留问题等进行了1小时55分钟的会谈。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

并就萨德问题询问在野党代表意见
在野党批判“带有强迫性要求统一萨德意见”

9月12日朴槿惠总统与朝野三党代表的会见中,彼此在萨德(THAAD•末段高空区域防御)系统部署问题上依旧“如愿以偿”地未能达成共识。朴总统强调道,“这是能够保护国民安危的一种应对态势”并将在野党的反对视为“毫无对策的批评”。而在野党也明确表达了自身不满“在萨德问题上,朴总统始终要求意见统一,甚至带有一种强迫性”。至此,彼此在部署萨德问题上的分歧似乎越拉越大。

共同民主党代表秋美爱在当天的会见中就部署萨德一事称,“萨德根本阻挡不了朝核。而总统在外交上所作出的努力现如今也面临着包括中国在内的各种反对声潮。不能任由萨德让韩国的安保、经济和外交失去平衡”。国民之党非常对策委员长兼国会代表朴智元同样强调称,朝鲜问题和萨德问题是两码事,并主张进行“国会讨论”。朴委员长强调道,“该问题应该放在国会上,由政府和朝野党派发表各自立场,经过充分讨论再给出决定。只有经由国会拿出的决议才能够成为说服中国和美国的有力凭据”。朴委员长还表示,“将那些反对萨德的人视为不纯势力是不可能解决问题的”。

对此,朴总统首先向朴委员长追问“国民之党(对部署萨德一事)是赞成还是反对”。而朴委员长给出的答案是“反对”。朴总统也向秋代表抛出了同样的提问,而秋代表则委婉表达了自身的反对意见“(部署萨德)并不是一个单纯的军事问题,更是一个外交问题。在外交上,它涉及到韩国在美中问题上的立场,以及韩国在维护国家利益、明确韩半岛地缘政治敏感性上的立场”。

之后,朴总统在会上拿出了很长一段时间就朝鲜问题的严重性进行了说明,同时再次强调了部署萨德的必要性。朴总统称,“韩国坚决不同意朝鲜拥有核武器,为改变朝鲜的战略部署,韩国应竭尽全力,而这一点正是实现这一目标极为重要的前提。为应对朝鲜的挑衅行为,韩国需要坚定不移地采取能够保障国民安危的应对态势。因此,萨德不可或缺”。朴总统表示,“(萨德)系统的效用已经获得了军事上的验证。若要取消部署萨德,那就请(在野党)拿出其他能够保护国民的方法和对策。但若在没有其他方案的情况下,就让国民暴露在不设防的状态中,那还要国家与政府有何用处”。

朴总统对朴智元委员长提出的“将萨德问题在国会上进行讨论”的议案表示,“该设备属防卫体系,因此在讨论该问题时仅需要依据韩美《共同防卫条约》即可,所以相关问题不是需要(国会)批准的事项”。

虽然新国家党代表李贞铉试图促成共识“让我们就朝核、萨德问题给出一个圆满的结论,这样也好给国民送上一份中秋礼物”,但是秋代表及朴委员长拒绝道,“并非是达成共识,而是无可奈何”。

崔慧贞 严智媛 宋京华 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/761213.html

相关新闻