实际发言内容为“因部署萨德,韩国将失去对朝制裁中的中•俄协作”
继《朝鲜日报》•新国家党之后朴总统也对此进行攻击
图为4月18日，朴槿惠总统正在4.13总选后首次举行的青瓦台首席秘书官会议上进行开场发言。（图片来源：韩民族日报社）
8月8日，朴槿惠总统在青瓦台首席秘书官会议上批判称，反对萨德系统（THAAD•末段高空区域防御系统）部署的在野党议员的发言是“采取与朝鲜主张步调一致的荒唐主张”。之所以如此，是因为朴总统对在野党议员的发言内容进行了断章取义，歪曲了其发言的本意。
《朝鲜日报》于8月4日刊载一篇题为“朝鲜发射导弹当天，举行烛火示威的共同民主党赴星州发表无稽之谈称‘因韩国部署萨德，即使朝鲜再次进行挑衅，韩国也将无言以对’”的报道。该文主要报道了8月3日八位共同民主党初选及再选议员访问庆尚北道星州的内容，并对其中金汉正议员的发言进行了批判。金议员对该报道进行了反驳并且公开了自己发言的原文。“现政府不是一直在跟国民说，韩国将会掐住朝鲜的脖子，让他们投降，让他们放弃导弹，放弃核试验吗？去年现政府会见了习近平主席之后，希望中国予以协作。然而现在却一百八十度大转弯，突然说连中国也不需要了。朝鲜今天也进行了导弹试验发射。现政府的这种做法就是让朝鲜即使再次进行挑衅韩国也将无言以对”。金议员当时向《韩民族日报》解释称，“我当时的意思是即使朝鲜再次进行挑衅，韩国政府也很难开口向中国等相关国家请求予以国际协作。然而批判我的言论却将我的发言误解为不管朝鲜做出什么样的行为，韩国都将无法指责。”朝鲜日报接受了金议员的抗议要求，当天在网络版上刊载了金议员的发言原文。但是新国家党院内代表郑镇硕已经于当天上午在党内大会上引用了《朝鲜日报》的内容，他以攻击的语调称，“韩国政府决定部署萨德系统难道就得遭受导弹的攻击吗？说这句话的人难道真是大韩民国的国会议员吗？”四天之后，朴总统对金议员的发言又扣上了“与朝鲜的主张步调一致”具有政治色彩的帽子。
河鱼泳 记者
