文本

青瓦台将不吊唁全斗焕,没有送花圈和协助葬礼的计划

青瓦台发言人朴炅美23日在前总统全斗焕死讯相关记者会上表示,青瓦台方面没有送花圈和吊唁的计划。(图片来源:韩联社)

文在寅总统或将不会前往全斗焕灵堂进行吊唁和送花圈。青瓦台表示,如果不出所料,在家族内部从简治丧,青瓦台暂无组件工作组协助“家葬”的计划。

青瓦台发言人朴炅美23日下午在记者会上表示,青瓦台祈求前总统全斗焕的冥福,对家属致以慰问。朴炅美指出,全斗焕最终没有公开历史真相,青瓦台对其没有真诚的道歉表示遗憾。青瓦台方面没有吊唁和送花圈的计划。

青瓦台做出此决定,或是考虑到全斗焕拒绝对军方血腥镇压5•18光州民运道歉,也未缴纳被大法院判令追缴的违法所得,他在回忆录中还损害了已故曹皮乌斯神父的名誉,生前从未对其错误进行反省。政府内部也强烈认为,不能以前任总统为由,吊唁涉嫌制造内乱和叛乱践踏宪政的人。青瓦台核心相关人士表示,总统的意思都在立场文本的字里行间。即文在寅总统不会前往全斗焕灵堂进行吊唁。

青瓦台当天在对韩国进行国事访问的哥斯达黎加总统卡洛斯•阿尔瓦拉多•克萨达和文在寅总统举行首脑会谈后的下午2点半左右举行了参谋会议,确定了这一计划。前不久去世的前总统卢泰愚享受“国葬”待遇,青瓦台以总统文在寅名义敬献花圈,由总统幕僚长俞英民和政务首席秘书官李哲熙前往灵堂吊唁。卢泰愚去世时以“追慕简报”形式发表立场,此次则以“关于全斗焕前总统死讯的简报”发表。可以看出青瓦台就两位前总统死讯表态的规格也有差别。

前青瓦台秘书官闵正基当天在首尔西大门区延禧洞全斗焕私宅前向记者表示,根据全斗焕的遗言,将以家族葬形式治丧。一名政府官员表示,政府决定不为全斗焕举行国葬,尽管家属以家族葬形式从简治丧,政府方面也不会提供协助。此前,在因卢泰愚享受“国葬”待遇而引发争议后,李哲熙就表示过不可能为全斗焕举行“国葬”,称这是根本不用考虑的事。

李岏 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1020478.html

相关新闻