登录 : 2020.02.11 09:24 修改 : 2020.02.11 09:27

文在寅总统9日视察武汉侨民临时生活设施所在的忠南牙山和忠北镇川,与社区居民举行恳谈会。恳谈会后,文总统前往温阳温泉传统市场,要求国民保持平时的日常生活及经济活动状态。(图片来源:忠清南道)
新型冠状病毒疫情给经济带来始料不及的负面影响。保护国民的安全与生命是最优先课题,万万不可掉以轻心,但必须注意,过度焦虑与恐慌然反而会使经济进一步恶化。

因中国当地零部件企业供应出现延迟,现代汽车等韩国国内整车企业已停产。尽管零部件供应会立即恢复,部分工厂首先恢复生产,但情况仍有不确定性。进入1月份,一度低迷的出口日均业绩转向上升,带来希望,但中国经济遭受打击,不免会受其影响。

关键在于内需。焦虑与恐慌已导致常生活和经济活动陷入萎缩。消费心理如遇冰封,平时熙熙攘攘的市场、餐馆、商户变得冷冷清清。中小企业中央会面向250家中小企业进行的新冠受损现状调查结果显示,有1/3左右的企业遭受了直接打击。

因曾有确诊病例来访,百货店、大型超市与酒店前所未有地临时停业,因为不得不考虑继续营业容易招致谴责被认为只顾生意而疏忽市民的安全与生命,而且顾客因焦虑与恐慌未必愿意光临。停业不仅会导致大企业销售损失,也会引起众多中小外协企业遭受打击。

据政府和专家解释,即使曾有确诊患者光顾,当天立即采取消毒措施病毒就会消除,一天过后就是安全的。医疗界新冠对策委员会10日发表的声明指出,确诊病例曾去过的地方,附近学校与商店关门停业从公共卫生角度讲没有任何效果。

文在寅总统也在青瓦台首席秘书及助理会议上表示,“没有必要因过度焦虑和恐慌而萎缩”。前一天,总统曾视察武汉侨民临时居留的牙山、镇川,要求国民保持镇静。让我们举国国民群策群智,避免出现经济因焦虑与恐慌而不是因传染病而恶化的局面。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/927677.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜