登录 : 2019.08.16 10:14 修改 : 2019.08.16 10:18

阐明“要走负责任的经济强国之路”

发出 “如日本响应对话将与之握手”信息
间接警告朝鲜“(不要搞)令人担心的行动”

文在寅总统15日在忠清南道天安市独立纪念馆举行的第74个光复节庆祝典礼上致贺词。(图片来源:青瓦台摄影记者团)
文在寅总统15日通过第74个光复节贺词提出一个建设“负责任的经济大国”以开创朝鲜半岛和平与统一以及东北亚相生之路的蓝图。在韩日关系前所未有地弱化的局面下,文总统在迎接光复节之际表示要走任何人不能动摇的“自强”之路,是非常符合时宜的;敦促日本走向友好与合作之路,也是非常理性的。

他的演说超越“反日”而表现出“克日”的姿态,值得给予高度评价,希望借此打开韩日和解合作之路。

文总统没有直接谴责日本,而是迂回性地采取了对日本提出忠告的方式。文总统说“希望日本能够反省给邻国带来不幸的历史,共同开创和平与繁荣”,以此敦促日本在历史问题上表现出诚意;同时,他还迂回性地批评了日本的出口限制,表示“首先成长起来的国家不能踢掉后起国家的梯子”。

文总统还特别提到“正如全世界都在平昌看到了一个‘和平的朝鲜半岛’,期待东京奥运会能够带来友好与合作的希望”,从而明确表示韩国将对明年的东京夏季奥运会提供积极合作。文总统还表示“如果日本走向对话与合作之路,我们将乐于与之握手”,敦促日本走向外交解决。文总统在光复节之际以成熟、老练的姿态敦促日本改变姿态,希望日本也能够认真听取文总统的苦心劝告。

文总统决心“建设一个谁也不能动摇的国家”, 并提出了负责的经济强国、引领和平与繁荣的桥梁国家、构建和平经济、实现统一的目标。他明确指出要通过大企业与中小企业以及劳资之间的相生共处,提高材料、零件、装备产业的竞争力“建设谁也不能动摇的经济”,并提出一个成为连接大陆与海洋的桥梁国家的蓝图。当前应当齐心合力,实现文总统提出的蓝图,使韩日经济带成为一个转祸为福的契机。

特别值得指出的是,文总统讲到“在2045年光复100周年之际实现和平与统一,作为一个统一的国家屹立于世界”,从而使统一蓝图更为具体化。超越“和平经济”而提出统一,可以说是一个旨在实现“完整光复”的远景规划。

令人关注的是,文总统还委婉地向朝鲜提出了一些问题。文总统迂回性地指出朝鲜发射导弹是“几次令人担心的行动”,并说“我们拥有更为强大的防卫力量”,从而明确表示韩国拥有遏制朝鲜挑衅的力量。他还提出“有不满可以在对话场合提出”, 这是针对朝鲜连续数次发射导弹的同时对文总统和韩国政府进行侮辱的做法发出的冷静而明确的信号。朝鲜应当接受文总统的建议,积极地响应对话,不要继续造成紧张升级。

韩語原文:http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/905913.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜