登录 : 2019.08.06 10:42

5日下午,文在寅总统在青瓦台与民馆召开的首席秘书及助理会议上正在做开场发言。(图片来源:青瓦台摄影记者团)
5日,文在寅总统提出通过韩朝经济合作建立和平经济,以作为应对日本贸易报复措施的突破口。文在寅总统表示了一种意志,即韩国不会屈服于日本以经济报复为杠杆掣肘朝鲜半岛和解与和平局面的企图,加快韩朝、美朝对话促进经济增长。

文在寅总统同日在主持青瓦台首席秘书及助理会议时强调:“日本经济比韩国经济有优势的地方是它的经济规模和内需市场。如果能够通过韩朝之间的经济合作实现和平经济,我们一下子就可以赶上日本的优势。”他是在强调如果通过扩大韩朝经济合作形成一个韩朝共7600万人的内需市场,韩国经济将找到另一个出路。他还说:“经历了这件事情(日本的贸易报复措施),再次确认了和平经济的迫切性。唯有和平经济才是我们的未来,这一点是世界其他任何国家所不具备的。如果韩朝双方能够怀着这样的坚定信念共同努力,一定会在无核化的同时实现朝鲜半岛的和平与共同繁荣。”

文总统似乎意识到近期朝鲜连续发射短程导弹和朝美无核化问题工作级会谈停滞不前的局面,因而强调了乐观与忍耐:“不能因为韩朝关系和朝美关系出现一点曲折就轻易对和平经济产生悲观情绪或干脆放弃。对立和互不信任是在漫长岁月中形成的,必须有坚韧不拔的意志才能恢复相互信任。”

青瓦台就文总统当天提到和平经济的背景问题解释说,(总统)是为了明确阐述日本政府挑衅的目标之一就是维持朝鲜半岛对峙架构,但这个目标不会成功。

文总统还强调说,日本在国际社会汲汲于维护其既得经济利益,而唯有构建和平体制才是一条不同于日本的路。文总统说:“日本必须明白仅仅依靠经济实力是不能站到世界领导位置的。(韩国)始终如一地奉行自由公平经济与和平合作秩序,遵守人类普世价值和国际规范。”青瓦台有关人员解释说,总统的话包含这样的一层意思:日本只是在经济上是一个大国,韩国在国际社会上要走一条有别于日本的路。

文总统一再强调,要把本次事态当作改变韩国经济体质的转机:“日本不可能挡得住韩国经济的腾飞,这反而会成为一剂刺激剂,进一步催大我们走向经济强国的意志。我们把它视为对自己进行冷静反省、让大韩民国实现新的腾飞的转机。在本次追补与修改预算以及下个年度的预算编制中,希望能够充分反映政府的政策意志。”

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/904642.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜