登录 : 2019.07.09 10:20

文在寅总统2019年7月8日下午在青瓦台主持首席助理会议。(图片来源:青瓦台摄影记者团)
文在寅总统7月8日就日本的经济报复表示“应对与再应对的恶性循环对两国均是不适宜的”,敦促日本“收回报复”,进行“有诚意的磋商”。 文总统是在提醒日本注意,一旦韩日两国陷入报复与反报复的恶性循环,两国均将处境维艰,并提议两国政府间以认真对话解决问题。文总统在对日本采取报复措施作出的首次反应中提出“韩日磋商的必要性”,这一点不容轻视。即便是为了阻止进一步损害韩日关系,日本方面也应当积极回应文总统有关进行有诚意的磋商的建议。

目前,韩日政府间事实上处于一种对话中断状态。针对韩国大法院作出的强制征用赔偿判决,要求成立仲裁委员会而韩国予以拒绝,双方处于剑拔弩张的心理战之中。特别是上月底在大阪举行的20国集团(G20)首脑会议期间,日本方面甚至拒绝了按照惯例举行韩日首脑会谈。据分析,这是安培晋三总理会采取经济报复措施而进行的精心策划。

文总统此番敦促进行“有诚意的磋商”,意在由两国政府为打破这一冲突局面进行坦诚沟通,希望日本不会回避。对方应该看到,如果连这样的对话都加以拒绝,两国间的贸易冲突将走向无法逆转的局面。

文总统表示“如果韩国企业受到损失,作为韩国政府也不得不采取必要对应措施,我不希望事情会变得这样”, 可以说其中就包含了那种担心。值得关注的是,文总统并未针对安培总理或日本政府提出批评。他只提到全世界都在对日本的行动表示忧虑,并强调“日本应该回到它一向主张的自由贸易原则”。 希望日本政府能够认识到文总统谈话中没有任何刺激性措辞和言语,充满希望打开外交解决之门的意愿。

遵此而观,日本媒体出现“日本政府将把出口限制对象从半导体、显示器等扩大到包括机床或碳素纤维在内的其他出口商品”之类报道是极其令人遗憾的事情。一旦扩大限制项目,韩国也不得不采取对应行动。如果日本政府不希望走向灾难性局面,就应当停止追加制裁举动,走到政府间对话上来。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/900980.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜