文本

【社论】日本应立即撤回“拙劣的”贸易报复措施

日本首相安倍晋三。(图片来源:EPA 韩联社)

日本政府7月1日公布了针对韩国大法院强制征用赔偿判决的经济报复措施。在以往的韩日两国关系中,几乎从来没有过经济报复的先例,预计日本此举将把两国关系推向不可挽回的对立与矛盾深渊。韩国政府在不久前提议由韩日两国企业自发出资向征用受害者提供救济补偿,但日本拒绝围绕这一方案进行建设性讨论,而是选择采取极端手段,令人深感遗憾。

日本方面表示,这样做只是为了“落实好出口管理制度”,否认存在报复心理。但这种做法无异于强词夺理,因为就连日本本国媒体也一致表示此举属于“针对征用问题的报复措施”。日本通过强制征用劳工践踏人权、做出各种非法罪行,事后不仅没有道歉,反而通过经济报复对待受害者的赔偿请求,简直令人无言以对。日本必须立刻撤回这种拙劣的报复措施。

几天在日本举行的二十国集团(G20)峰会上,日本为峰会采纳强调市场开放与“自由、公平、无差别的透明贸易”等内容的共同声明发挥了主导作用。然而,共同声明墨迹未干,日本就因为与经济完全无关的历史问题给双边贸易设置壁垒,无异自我矛盾。

日本通过这次报复措施限制向韩国出口的氟化聚酰亚胺、光刻胶和高纯度氟化氢等三种产品都是生产半导体和显示屏过程中的必须材料。日本表示,将把韩国排除在出口许可豁免国家之外,强化对韩国的出口限制。这些都是日本在全球市场所占份额高达70%-90%的材料,如果长期限制对韩出口,韩国国内企业将会受到较大影响。不过,日本国内也有声音批日本政府的这一做法,认为此举也会对日本企业造成负面影响,希望日本政府能够听到国内的批判声音。

韩国政府表示,“我们将依照国际法和国内法律,通过向世贸组织(WTO)起诉等方式,采取各种必要的应对措施”。分析认为,韩国需要采取强硬的反制措施。鉴于日本政府还可能进一步采取其他报复措施,韩国政府必须尽力从多个角度出发制定对策。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/900066.html

相关新闻