文本

【社论】中韩领导人一致认为“朝鲜半岛问题的解决时机已成熟”

韩国总统文在寅和中国国家主席习近平11月17日举行了中韩首脑会谈,就“朝鲜半岛问题的解决时机越来越成熟”达成共识。据悉,两位首脑还决定为成功举行美朝会谈进行紧密合作。在美朝谈判面临重大难关的情况下,中韩两国达成共识并承诺合作,这是非常值得关注的。可以理解为,最近停滞不前的美朝谈判前景最终明朗,并传递出敦促“中韩将紧密合作,朝鲜和美国两个当事国也不要再拖延时间,要积极出面协商”的信息。

现在的韩半岛局势是美朝谈判出现了“瓶颈现象”,而韩朝关系改善的动向则随处可见。11月18日在金刚山举行了“金刚山旅游20周年韩朝共同纪念活动”,朝鲜亚太委员会副委员长李钟革等朝方代表团上周访问了韩国。但是,与这种情况不同的是,实质性的韩朝交流与合作被美朝围绕无核化的较量所束缚,无法进一步发展。

美朝之间的气势较量不仅毫无结果,而且变得愈加激烈,因此引发了很多担忧。上周末,朝鲜突然公开了金正恩国务委员长的战术武器试验地图,并悄悄地传达了“如果不如意,我们也不会善罢甘休的”对美信息。出席东盟与中日韩(10+3)领导人会议的美国副总统迈克•彭斯向朝鲜施压说:“在第二次美朝首脑会谈时,应该拿出弃核的发展蓝图。”

在这种局面下,中韩两国首脑承诺紧密合作,并表明将积极解决最近陷入僵持状态的朝鲜半岛问题,其意义非同寻常。几天前,迈克•彭斯副总统曾向文总统要求“与朝方进行更加紧密的沟通”,因此,此次韩中合作可以看作是韩国和中国领导人接受了美国的要求并积极出面。

两位首脑表示:“第二次美朝首脑会谈和金委员长回访首尔是解决朝鲜半岛问题的分水岭。”这是正确的现实诊断,另外,这还包含了敦促金正恩委员长尽快回访首尔之意。希望在朝鲜半岛问题上,中韩合作能够成为打开美朝核协商之门的契机。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/870731.html

相关新闻