文本

韩中领导人携手合作,朝鲜半岛问题的解决时机越来越成熟

当地时间17日,文在寅总统为参加亚太经合组织(APEC)领导人非正式会谈而来到巴布亚新几内亚。在莫尔兹比港的斯坦利酒店与中国国家主席习近平进行会谈。莫尔兹比港/韩联社

当地时间17日,文在寅总统和中国国家主席习近平在首脑会谈中就解决朝鲜半岛问题时机已成熟的问题达成共识。双方决定为第2次朝美首脑会谈的成功举行而密切合作。一直以来,陷入同美国的贸易战争和安保矛盾的中国是否会与韩国一道,为朝鲜半岛无核化积极发挥“促进者”作用,令人瞩目。

为参加亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议而访问巴布亚新几内亚首都波特莫尔兹比港的文在寅总统当天与习主席举行了首脑会谈表示,“第二次朝美首脑会谈和朝鲜国务委员长金正恩的首尔回访将成为解决朝鲜半岛问题的重要分水岭”。青瓦台发言人金宜谦转达了这一内容。

在习主席下榻酒店举行的35分钟会谈中,文在寅表示:“今年,朝鲜半岛正在迎来前所未有的和平时代。感谢习主席通过3次朝中首脑会谈,为朝鲜半岛局势的进展起到了建设性的作用”,“希望韩中两国能紧密合作,促进中韩关系的发展和朝鲜半岛和平进程的完成”。他还预测称:“金委员长回访首尔和第二次朝美首脑会谈将会成功举行”。

习主席也做出了积极的评价,“支持文在寅总统和韩国政府为实现朝鲜半岛和平做出的努力,中国将继续发挥建设性作用”,“成大事者,天时、地利、人和这些条件缺一不可”。

文在寅总统在会谈中表示:“习主席访韩将进一步深化韩朝关系”,“希望(习主席)早日访问首尔”。习主席表示“明年方便的时候有访问韩国的意向”之后,就访问平壤的问题回答道“从金委员长那里收到访问邀请,所以打算明年抽出时间访问朝鲜”。

专家们认为,如果在以本月末的阿根廷G20峰会为契机举行的美国总统特朗普和习主席的首脑会谈上,美中贸易矛盾等若能进入平息阶段,中国可能会在解决朝鲜核问题上投入更多的力量。习主席提及明年同时访问韩朝也可以看作是考虑到了这种外交计划。

另外,两国首脑还决定在成功举办2022年北京冬季奥运会和韩朝共同申办2032年夏季奥运会等问题上进行合作。金发言人称,习主席表示:“共同申办奥运会将对韩朝关系的发展和朝鲜半岛的和平稳定做出贡献,因此(中国)将积极提供援助”。文在寅总统在明年大韩民国临时政府成立100周年之际,嘱托中方“请关注并协助保存中国国内的独立运动遗址”,习主席承诺“将积极协助”。两位首脑还决定推进送还中国军人遗骸的工作。

另外,中国外交部17日表示,在韩中首脑会谈上,习主席向文在寅总统表示:“双方应该尊重彼此的核心利益和重大忧虑,加强沟通、积累相互信任,继续妥善处理敏感问题”。分析认为,这似乎是在表明排除部署末段高空区域防御系统(萨德,THAAD)追加措施等立场的前提下,要求韩国继续遵守去年决定“封印”两国矛盾的《10•31协议》。

金宝协记者,金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/870665.html

相关新闻