文本

韩国总统文在寅“用东亚的团结力量开启韩半岛的和平时代”

11月15日上午(当地时间)在新加坡新达城国际会议展览中心召开的东盟与中日韩(10+3)领导人会议上,韩国外交部长官康京和代替文在寅总统与各国首脑拍照留念。文总统此时正与美国副总统迈克·彭斯进行会谈。左起依次是日本首相安倍晋三、中国总理李克强、新加坡总理李显龙、康京和长官。新加坡/韩联社

11月15日(当地时间),为出席“东盟与中日韩(10+3)领导人会议”而访问新加坡的韩国总统文在寅表示:“我们在东亚安全的最大悬案—韩半岛问题上再次成为了一体,通过团结的力量解决着曾似乎无法解决的韩半岛问题,并开启着和平时代。”文总统当天上午在新加坡举行的“东盟与中日韩(10+3)领导人会议”上表示:“我相信,不管东亚面临何种危机,我们都能齐心协力共同度过难关。 我相信,我们的梦想—建设东亚共同体,也会以东盟与中日韩(10+3)为中心,勇敢地实现。”文总统当天的“东盟与中日韩(10+3)领导人会议”开场发言由韩国外交部部长康京和代读,这是因为该时间与文总统和美国副总统迈克•彭斯的会谈时间重叠。

会谈结束后,文总统通过结尾发言提议称:“在金融流动性、粮食危机等外部威胁下。‘东盟与中日韩(10+3)’正在打造稳固的合作基础,让我们进一步加强应对危机的合作体系吧。”“东盟与中日韩(10+3)领导人会议”是印度尼西亚等东盟10国与中日韩3国领导人举行的会议。

另外,韩国和东盟10国首脑在前一天举行的第20届韩国与东盟首脑会议上,通过了以“欢迎韩朝及美朝首脑会谈,尽快履行在这些首脑会谈上达成协议的事项”为主要内容的16项主席声明。各国领导人在声明中嘱咐朝鲜为无核化的韩半岛实现永久和平稳定做出持续努力,并敦促朝鲜履行无核化承诺。

金补协 驻新加坡记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/870466.html

相关新闻