1万亿韩元是多大一笔钱呢？韩国前总理、经济学者郑云灿在私下曾说过的一句话给人留下了深刻印象：“即便是耶稣从降生之日起生活到今天，每天都花100万韩元也用不了这笔钱。”照此计算一下，结果确实如此。即使2017年一整年每天花费100万韩元，共花费7362亿韩元，而剩余的钱还可供未来继续使用723年，如此合计才够1万亿韩元。
韩国资产超过1万亿韩元的人也是屈指可数，而其中特别引人注目的当属三星电子副会长李在镕。据财阀信息网去年年末统计，李在镕副会长手中所持有的上市公司股票价值高达6.7万亿韩元，比现代汽车会长郑梦九还要高2万亿韩元左右。
没有人能够通过劳动积累达到此等巨富水平，当然资本主义凭借“投资”获取回报也同样属于正当收入。韩国企业通过创造性破坏(creative destruction)提高生产率并扩大利润，投资该企业的人便可以依仗手中持有的股票升值而成为富人，这也无可厚非。但李在镕副会长并不符合这种情况。
据笔者所知，李在镕副会长从未有过凭借投资成功实现盈利的经历。在信息技术（IT）产业迎来春天之时，李在镕副会长对E-三星的投资却惨淡地以失败告终。在从父亲李健熙会长那里继承61亿韩元并上缴了16亿韩元税款后，李在镕副会长便用这笔资金低价入手了三星爱宝乐园可兑换债券，而其资产的积累也正是随着此债券的升值而开始。李在镕副会长借此盈利超过了1万亿韩元；之后，李在镕副会长又通过低价买入三星SDS的附认股权证公司债券(Bond with Warrant)而赚了一大笔。
在此等如同侵吞其他股东资产般的敛财行为面前，法律秩序却形同虚设。李在镕副会长没有受到任何制裁，而进入其手中的股份（金钱）也被合法化。只是三星SDS附认股权证公司债券一事使得三星会长李健熙因涉嫌渎职及偷税漏税而获判有罪罢了，但连该罪行也被判缓期执行。
李在镕副会长最近已被拘留，其涉嫌为在继承三星经营权一事上获得帮助而行贿。在三星物产和第一毛织合并过程中，李在镕副会长为加强对三星的支配权而定下了有利于第一毛织的合并比例，并通过国民年金的帮助促成了合并案，而事情也由此闹大。
不知法院此次会作出怎样的判决，但李在镕副会长在国民心中早已是有罪之人。通过辛勤劳动与诚恳地提高自身能力所积累的财富，却与通过金钱欲望形成资本并通过创造性破坏开辟投资所获得的回报之间存在着不可逾越的鸿沟，这让韩国国民感到极度反胃。若李在镕副会长无罪，那这一体制该是如何地恶毒与丑陋。
但也难以期待世道会因为李在镕副会长被判有罪而当即发生巨变。金钱在超过一定规模后便会成为权力。而比起对资产的支配，对巨大财阀集团的支配权又是更大的权力。李在镕副会长所掌控的三星拥有着可以左右一个国家权力阶层的力量。在李在镕副会长拘捕令实质审查前后，韩国无数家媒体袒护李在镕副会长的社论与专栏铺天盖地而来。因此，未来也不能确定对李在镕副会长的审判会公正地进行。
笔者希望李在镕副会长和三星能够主动做出大改变。即便是拒绝改变，其也将难以长久地支撑下去，因为对这个国家失望透顶的人们将不再会坐以待毙。笔者在上周去了一趟江原道太白市，许久未曾看到的夜空让人为之一惊，星星还依旧闪耀在空中!是啊，不过是被城市的灯光给掩盖住了而已，空中的星星从未陨落。四周越黑，星光越亮。
郑南求 评论员
