文本

【社论】 朴槿惠总统“贼喊捉贼的采访” 让韩国民众心生愤怒

韩国总统朴槿惠

一直在朴槿惠这个名字后面加上总统的称谓是否合适呢?现在就直接称为朴槿惠女士,或是连表示尊称的词缀也去掉呢?这是在听完1月25日韩国总统朴槿惠出席《郑奎载电视》采访后产生的疑惑。用一句话总结就是这是一个失魂落魄之人的诉苦,或是说一个不太正常之人的诉说。“用谎话堆积成的大山”,朴槿惠总统提出崔顺实事件阴谋论时说的这句话就是对她自己正确的描述。在“谎言之山”面前,韩国民众对她感到失望和愤怒。

在这种时候朴槿惠总统突然接受采访的理由不言自明。就像给洋葱去皮一样,尽力压制对自己因践踏宪法、内部势力进行干政的事实而感到愤怒的民心。随着“审判之日”的一天一天临近,朴槿惠逐渐变得焦虑,因此无论如何都要把自己伪装成受害者来激发人们的同情心,提出不存在的阴谋论,意图煽动极右保守势力的起义。

朴槿惠总统方面的反击也在多方面同时进行中。同一天上午,崔顺实被特别检察小组逮捕,在出庭时高喊“冤枉”,“这不是自由民主主义的特别检察小组”。果然朴槿惠总统和崔顺实到最后还是同一战线。崔顺实的律师李炅在于1月26日召开记者会称,正在对朴英洙特检组对崔顺实恶言相向等侵犯人权的行为进行调查。看来这是要正式上演为在春节时获得人心而策划严密的剧本。

采访朴槿惠总统的是《韩国经济新闻》的主编郑奎载,然而他并不是一位媒体工作者,将其称为朴槿惠总统阵营的主攻手更为合适。即便说对他的极右倾向是束手无策的,但他却连一个新闻工作者在采访时必须遵守的常识都视而不见。类似“4大势力联合包围总统并击败她”的话不是采访而是事先写好的剧本。可以说朴总统在采访中并没有进行正常的交流,而是停留在“咿呀学语的孩童水平”,其没有胡言乱语而是直述自己的主张也是因准备好了剧本。在郑奎载准备好的舞台上,朴槿惠可以随心所欲地妄说。

朴槿惠总统希望通过采访来打动人心,但却事与愿违。代替同情心的是鄙视,代替对阴谋论质疑之声的是民众的愤怒。朴槿惠总统每次开展舆论战的时候情况都会恶化,此次的采访就是决战。看到崔顺实胡闹时清洁阿姨说出的“有病”也完全适用于朴槿惠总统。朴槿惠总统不应躲在后面玩弄舆论,应该去面对宪法法院和特检组,在那里试试“疯了的谎言”是否还行得通。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/780379.html

相关新闻