文本

【社论】奔向死胡同的“空壳”总统

图为韩国总统朴槿惠。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

朴槿惠总统的精神依然处于不正常状态。被幕后人物玩弄于手掌之中导致国家变成这个模样,如果还有一点悔悟之心,就不会拿出这样一个“解决方案”。不仅违背民心进行改阁,向政局投下了一个“核弹”,还在短短一天后再次发布青瓦台秘书室长与政务首席秘书官的人选,狠狠背叛了(韩国)国民。而且,总统的这些人事调整没有经过与在野党乃至执政党的商议。

朴槿惠总统给出的所谓“解决方案”并非基于常识作出的政治行为,而是一种“伎俩和阴谋”。认为重新启用金大中政府和卢武铉政府出身的人士就可以获得国民欢心,无异于侮辱了国民们的智商。被提名为青瓦台秘书室长的国民大学统合委员长韩光玉为实现国民幸福和提高国民福祉做出过任何贡献吗?除了上次总统选举时通过重新站队获得的这个地位之外,他并没有为国家做过任何事情。又有谁人会将其视为金大中总统精神的继承者或者湖南民心的代言人呢?

朴总统作出如此孤注一掷的政治行为究竟是与谁人商议得出的结果,也备受人们关注。此前充当总统幕后权力的崔顺实和“实权三人帮”均已离开朴总统身边,而且青瓦台的正式公职、政务系统也已集体瘫痪,连担任青瓦台人事首席秘书官的郑镇澈也表示自己事后才接到朴总统关于提名国民大学教授金炳准为新任总理人选的通报。这意味着,朴总统身后已经形成新的幕后势力。在其背后发挥作用的人物究竟是前任秘书室长金淇春还是另有他人,人们不得而知。但有一点非常明确,这些人依然在将朴总统引向一个错误的方向。

看到朴总统脱离民心的种种行为,国民们忍不住从根本上质疑“朴总统究竟有无认识到事情的严重程度? ” 这个问题的答案无疑是否定的。可能总统早已屏蔽了各种报纸和新闻报道。平时就不愿接触关于自己负面消息的朴总统绝不可能对充斥批判总统内容的报纸和新闻有任何兴趣。最终结果是,朴总统依然在远离民心的孤岛上进行各种不切实际的判断决策。

朴总统在最近舆论调查中的支持率跌至9%,已经达到无法展开任何政务活动的 “ 脑死亡 ” 状态。在这种情况下,朴总统还不断作出刺激国民愤怒的火上浇油之举,导致在野党圈也开始提出此前一直竭力克制的“下台”主张。已经成为“名存实亡的总统”的朴总统若想继续苟留残喘,必须针对自己与崔顺实的关系进行坦率告白和致歉,并主动接受检方调查。然而朴总统已经自我放弃这个借以续命的“人工呼吸机”,仍在朝着死胡同全速奔跑。无论是为了总统本人还是为了国家,都令人遗憾不已。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/768684.html

相关新闻