文本

【社论】韩政府和执政党对容许“日本核污水排海”的两手空空总统表示赞赏

7月12日,在立陶宛首都维尔纽斯,尹锡悦与岸田文雄举行会晤。(图片来源:韩联社)

韩国总统尹锡悦12日与日本首相岸田文雄会面,但在福岛核污水排海问题上没有取得任何可视成果。就这样“两手空空”结束了会谈。执政党国民力量党却表示:“创造了转折点”,并对此给予高度赞赏。韩国政府也发表评论高度评价道:“进行了有意义的讨论”。

国民力量党党鞭尹在玉13日在党最高委员会议上表示:“尹总统在福岛核污水排海问题上,创造了重要的转折点”。尹锡悦在与岸田文雄会谈时要求三点:实时共享排海全过程的监测信息;韩国专家参与排海的检查过程;放射性物质浓度超标时立即停止排放并通报。而韩国在野党一直主张的“推迟核污水排海”的要求甚至没有被提及。

岸田文雄所提到的放射性物质浓度超标时立即停止排放,是考虑到本国国民的安全,所以也是理所当然的措施,因此很难将其称之为成果,而“不会排放对韩日两国国民健康和环境产生负面影响的物质”的发言也只是一种外交修辞而已,岸田文雄甚至没有回答韩国专家能否参与验证的问题。但尹在玉毫无顾忌地发表了与事实不符的言论,称“(岸田文雄)实际上已经接受了尹总统的要求”。

通过此次首脑会谈创造“转折点”的反而是日本政府,日本取得了距离最近的邻国韩国政府的谅解,这是一大外交成果。也就是说,韩国总统很好地解开了日本政府的“最后一个结”,这从岸田文雄在韩日首脑会谈后接受日本媒体采访时重申“夏季”排放污水的发言中可以看出。现在日本可以随时排放污水,韩国总统已然默许,那么韩国政府届时将无话可说。国务调整室国务第一次长朴购然评价称:“关于核污水的处置问题,进行了有意义的讨论”,到底哪个部分,又有何种“意义”呢?

韩国政府表示,计划尽快与日本进行后续协商。后续协商通常是指两国首脑达成大框架协议后,为具体落实工作而进行实务接触。然而,首脑会谈并未取得任何成果,工作磋商如何进行?这显然只是为了安抚韩国国内的负面舆论、争取时间而摆出的政治姿态罢了。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1100035.html

相关新闻