文本

【社论】尹锡悦总统应向日本首相提出中断核污水排海计划的要求

7月10日,在位于京畿道城南市的首尔机场,韩国总统尹锡悦(右)和夫人金建希登上总统专机“空军一号”启程赴立陶宛。图为尹锡悦向前来送行的人士挥手致意。(图片来源:韩联社)

韩国总统尹锡悦10日启程前往立陶宛,出席于11日至12日举行的北约峰会。会议期间,尹锡悦还将与日本首相岸田文雄举行双边会谈。两位领导人于5月在广岛G7峰会期间举行会谈后时隔两个月再次举行会谈。

此次双边会谈的核心议题将是福岛核电站核污水排海问题。日本媒体一致报道称,岸田文雄将以国际原子能机构(IAEA)的最终报告为依据,向尹锡悦说明核污水排海的安全性,并请求其理解。对此,尹锡悦9日表示,将以国民健康安全至上的原则,向日方表明韩国政府的立场。这句话是理所当然的,但很笼统。仅凭这句话很难明确知道韩国政府的立场是什么。稍有不慎,如果单方面听取日本的立场,并使其成为可以谅解核污水排海的场合,这将会是巨大的外交过失。作为大韩民国的总统,应该明确传达国民忧虑,并要求日方在明确确认安全之前中断排海计划。

有人指出,岸田文雄将拿出的IAEA最终报告是在“环境样本”分析结果尚未出炉前就发表的不完整报告,因此可信度存疑。也有人指出,对多核素去除设备(ALPS)性能的研究、环境影响评估等也没有很好地执行。韩国政府7日也曾劝告日本缩短检查ALPS的周期,追加检测5个核素。尽管如此,日本政府没有进行完善,仍以最终报告为依据,计划于8月开始排水。尹锡悦应该明确指出最终报告的不足之处,并强调不能容忍日本强行排水。

然而从一直以来把对核污水的担忧打成谣言和煽动,比日本政府更努力地强调核污水安全性的政府和执政党的行为来看,不少人认为,在此次韩日首脑会谈中,别说贯彻国民忧虑,尹锡悦可能都不会提到这一点。尹锡悦在各种问题上乱下指示,但唯独对核污水排海问题一直保持沉默。国民质疑尹锡悦政府对国民的安全和忧虑漠不关心,希望这一次能消除这种质疑。绝不能再次发生外交惨剧。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1099518.html

相关新闻