文本

尹锡悦政府花费10亿韩元财政预算宣传“日本核污水排海计划”安全

韩文化体育观光部:有必要以科学为基础,保正信息的高度透明

有声音批评:“核污水排海并非韩国政府的政策”

7月10日韩国政府在“大韩民国今日政策”YouTube频道上传了题为“福岛核污水排海后,我们的水产品还安全吗?”(1分钟)的宣传视频。(图片来源:YouTube截图)

为宣传福岛核污水排海对韩国国民健康无害,韩政府在YouTube上发布广告后引发了争议。经确认,韩政府已为此拨出10亿韩元财政预算。

从12日《韩民族日报》获得的文化体育观光部“政治广告支持”文件来看,以宣传“水产品安全管理”政府政策为目的,7-8月间韩国政府将投入10亿韩元在YouTube、Facebook、Instagram等社交媒体投放广告。广告形式为视频、卡片新闻,以及YouTube频道赞助等。

此前,韩国政府曾于7日在“大韩民国政府”官方YouTube频道上传了题为“国内顶级专家讲述福岛核污水真相”(4分25秒)的宣传视频和10日在“大韩民国今日政策”YouTube频道上传了题为“福岛核污水排海后,我们的水产品还安全吗?”(1分钟)的宣传视频,这引发了争议。

YouTube没有付费的用户在观看视频时,视频前、后和中间会自动播放广告,政府的“福岛核污水并不危险”的广告会出现在这里。

据《韩民族日报》采访结果显示,按照“政治广告支持”文件中的规定,文体部将以“水产品安全管理”的名义制作并播出YouTube广告,预算为10亿韩元。

韩国政府在YouTube上投放广告,宣传福岛核污水排海安全。(图片来源:YouTube截图)

视频强调“福岛核污水排海对韩国国民健康没有不利影响。氚是土壤和蔬菜以及空气中都存在的放射性物质,即使食用,只要在标准值以下,对人体也没有危害,喝一杯咖啡或牛奶、吃一个鸡蛋都含有放射性物质,所以(人体)本来就会受到辐射。完全不用担心(核污水排海)会危害健康。”

对此,社交网络(SNS)和网络社区纷纷有声音批评到,“韩国政府有什么理由出面宣传排放核污水的正当性?为什么拿财政做宣传核污水排海的广告?缩减国民的各项福利,就是为了拿钱做核污水广告?”

民主媒体市民联合政策委员长郑秀京(音)对《韩民族日报》表示,通常政府为宣传政策而投入预算制作宣传物时,宗旨是将市民们难以理解的政策简单地进行解释和说明。而将福岛核污水排海纳入此范围实在令人费解。这并非韩国而是日本政府的政策。韩国的国民没必要理解这一点。

当天在国会举行的共同民主党最高委员会会议上,也出现了对现政府制作此类YouTube广告的批评。韩国民主党最高委员张京泰批评,“政府和执政党不仅在生鱼片吃播、水族馆水吃播秀上花费财政预算,甚至还为(宣传福岛核污水排海)做广告。”民主党最高委员徐瑛教表示,“现政府竟用韩国国民缴纳的税金和政府预算,在YouTube上发布宣传福岛核污水排海的广告。”

7月10日韩国政府在“大韩民国今日政策”YouTube频道上传了题为“福岛核污水排海后,我们的水产品还安全吗?”(1分钟)的宣传视频。(图片来源:YouTube截图)

韩国文化体育观光部相关人士当天在接受《韩民族日报》采访时解释了制作此类视频广告的宗旨,“利用文化体育观光部现有政策宣传费制作并播出了相关视频。花费的资金额度要在广告投放结束进行结算后才能知道,文化体育观光部有义务向国民准确告知政府的政策。福岛核污水排海问题和水产品安全相关,有必要向国民准确转达官方信息”。

该相关人士还表示,“视频内容旨在科学地向国民传达准确信息,现阶段实行的禁止进口福岛产水产品的相关措施并未改变,今后也不会进口无安全保障的福岛水产品,做广告的目的就是为了让国民们了解这一点。”

李主彬 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1099839.html

相关新闻