文本

朝鲜时隔25年召开全国财政银行工作者大会

是要开始着手整顿金融体系?

朝鲜劳动党第一书记金正恩//朝鲜中央通信社·韩联社

朝鲜时隔25年召开了全国财政银行工作者大会。这是自金日成主席执政时期的1990年9月之后的首次。金正恩执政后,实行“我们特色的经济管理方案”(5•30政策,即扩大企业经营自主权和加强激励政策),朝鲜经济状况有一定好转。有观点认为,这次会议正是朝鲜想以此为基础开始改善金融体系,从而保障资金的顺畅流通。 不少人推测,明年5月初时隔36年召开的朝鲜劳动党第七次代表大会上将会公布“金融体系整顿方案”。

朝鲜中央通讯等朝鲜媒体12月14日报道称,“第三次全国财政银行工作者大会于12月13日在(平壤)人民文化宫殿举行”。朝鲜媒体指出,这次会议“分析和总结了过去在财政银行工作中取得的成就和经验,并讨论了从财政方面保障强盛国家建设事业的任务和途径”。朝鲜内阁总理朴奉珠、朝鲜人民武力部长朴永植、内阁副总理卢斗哲•李武荣•李哲万、财政相基光镐、朝鲜中央银行行长金天钧、朝鲜贸易银行行长金成意(音)等出席了本次大会。

朝鲜国防委员会第一委员长金正恩向大会致函,强调“调动资金,改善货币流通”。他指出“应该改善和加强财政银行事业才能保障资金需求”,“要提高财政银行事业的活跃度,有效利用已经取得的财政成果,调动更多的资金”。卢斗哲内阁副总理兼国家计划委员会委员长在报告中指出“国家预算收入与1990年相比增加了3倍”。

专家们认为朝鲜开始着手改善金融体系了。特别是最近,随着朝鲜“集市”(市场)的扩大与活跃,建设、流通、服务业领域开始推动利用所谓的“有钱人”(高利贷业主)的投资进行的事业,从而使得货币流通量有所增加。而朝鲜召开全国财政银行工作者大会正是为了保障增加的货币流通而采取的行动。对于通过约15~20万人的劳动力外派而获得的外汇资金,朝鲜也越来越有必要将其有效流通并使其能够融合于金融体系。因通货膨胀而受限的企业之间的现金交易也很有可能随着2013年以后物价持续稳定而重新被许可。

朝鲜中央银行行长金天钧今年2月接受在日本朝鲜人总联合会(简称总联)的机关报《朝鲜新报》的采访时表示,“朝鲜正大力促进国内资金的顺畅流动,从而满足经济建设中出现的资金需求。作为其中一环,我们正在推动新金融产品的开发与人民生活中银行卡的使用等”。

金真哲 记者(china@hani.co.kr)

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/721792.html

相关新闻