文本

访华的朝鲜牡丹峰乐团突然回国

图为12月12日取消中国演出的朝鲜牡丹峰乐团成员们正在带着乐器和行李走出下榻的北京民族饭店。//路透社·韩联社

12月12日傍晚,位于北京天安门广场西边的国家大剧院,随着原定于7点30分进行的朝鲜牡丹峰乐团和朝鲜国家功勋合唱团表演突然取消消息的传来,检票所前的观众们开始骚动起来。一位中国观众称,“在开始10分钟前才听说演出取消的消息,真是太荒唐了”,“大概是因为政治上的问题”。他还表示“两天前,金正恩说朝鲜已拥有氢弹,完全没有给主张韩半岛无核化和重启六方会谈的中国面子,所以演出可能才被取消了”。另一位观众表示“不顾雾霾和交通堵塞,开车来到这里已经挺累的了,太令人失望了”。在国家大剧院,数十名置疑“为什么被取消了”的观众和称“我们也不太清楚”的大剧场相关人员之间还发生了小小的骚动。随着疑问纷沓至来,国家大剧院方面于晚上7点在检票处前贴上了内容为“牡丹峰乐团演出因故取消,非常抱歉为您带来不便”的公告,然而当采访记者们想要拍下该公告时,却赶忙揭了下来。直到当天深夜,中国官方媒体《新华通讯》报道称,“因工作层面间沟通衔接原因,原定于12月12日开始(为期三天)的朝鲜牡丹峰乐团和朝鲜功勋国家合唱团的演出未能如期进行”,“中国非常重视中朝文化交流,愿继续同朝方一道推进两国文化等各领域交流合作向前发展”。

12月12日正午时分,牡丹峰乐团成员们从下榻的北京民族饭店出来后,并没有前往演出场所,而是前往了北京首都国际机场。她们在前一天还游览了颐和园和紫禁城等,还在国家大剧院中进行了彩排。《环球时报》报道称,“从北京出发开往平壤的朝鲜高丽航空JS152航班原预定为12点55分出发,但在晚点约3个小时后,搭载着她们在4点零7分左右起飞”。功勋国家合唱团的团员们也在下午乘坐火车返回了朝鲜。

表演的突然取消引起了各方猜疑。首先有猜测认为正如《新华通讯》报道的“工作衔接问题”,有可能是主办活动的中共中央对外联络部(简称中联部)和朝鲜方面事前就中国方面观众级别问题未能得到充分的调整。不过中国方面很多人认为,第一委员长金正恩称拥有氢弹的发言是主要原因。中国社会科学院研究员王军成(音)指出,“拥有氢弹的发言使一直以来主张韩半岛无核化的中国领导们十分尴尬”。

即使如此,中国学者和外交消息人士们还是纷纷预测,“虽然中国内部对朝鲜的反感非常激烈,但正如中国领导层决定了在大框架下寻求关系改善的方向那样,该事件将会被当作一次突发事件而把影响降低到最小”。

成演哲 驻北京记者(china@hani.co.kr)

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/721562.html

相关新闻