文本

美媒:美将发布与韩商议韩半岛部署萨德消息

图为去年美军正在试发美国导弹防御体系(MD)的核心——萨德(THAAD)。(图片来源:美国国防部导弹防御厅)

《华尔街日报》1月28日(当地时间)引用美国官员的话报道称,美国将在下周左右发布正与韩国商议在韩半岛部署末端高空区域防御(THAAD,萨德)事宜的消息。朝鲜第四轮核试验后,韩国政府也接连通过公开场合针对在韩半岛部署萨德表现出积极态度,因此有观测认为,关于部署萨德的讨论正在激流猛进。

报道引用最近曾与“韩国最高决策者”有过接触的美国前任及现任官员的话表示“虽然韩国还未做出决定是否接受美国部署萨德的提议,但最近韩美两国之间的非正式对话越来越频繁”。一位美国现任官员表示“美国方面将于下周作用公开发布两国正在就萨德问题进行协商的消息”。另一位美国前任官员表示“两国在幕后以接近对萨德协商达成协议”。此外,报道还介绍称,美国官员们说“1月6日朝鲜第四轮核试验后,两国再次把焦点转移到了萨德协商方面”。

韩美当局首先否认了相关报道内容。韩国国防部发言人金珉奭1月29日在例行报告会上表示“关于驻韩美军部署萨德的问题,韩国政府从未接到来自美国政府的任何协商邀请”。当被问到韩美政府之间是否存在非正式协商时,金发言人也做出了否认,称“并不存在”。

不过,金发言人补充说“据悉(在驻韩美军司令官提出部署萨德的要求之后)美国政府内部正围绕在驻韩美军部署萨德的问题进行讨论”,没有排除美国政府要求韩国就部署萨德进行相关协商的可能性。

美国国防部当局人士对《韩民族日报》表示“美国对于萨德的立场没有改变,目前未就萨德问题进行任何正式协商,也未做出任何决定”。

韩国原本打算推动构建自主导弹防御体系,但开发速度非常缓慢。2014年美国官员们暗示可能在韩半岛部署萨德之后,中国曾使用“牺牲韩中关系”的措辞表示强烈反对,韩国内部也出现了巨大争议。在这种情况下,韩国针对在韩半岛部署萨德的问题发布了没有接到美国邀请、没有进行相关协议、也没有做出任何决定的“三不(3NO)”立场,避开争论。但在朝鲜第四轮核试验后,情况发生了巨大转变,韩国政府甚至不惜主动谈到部署萨德的重要性。

朴槿惠总统1月13日举行记者会见时针对在韩国部署萨德的问题表示“将考虑朝鲜的核武器和导弹威胁等因素,从韩国的安全和国家利益出发进行探讨”。国防部长韩民求也在1月25日接受媒体采访时表示“应从国防和国家安全的角度出发看待萨德问题,从军事水平来看,由于韩国的能力存在诸多局限性,从军事层面完全有必要对这一问题进行探讨”。

金畏铉 记者, 李制勋 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/728532.html

相关新闻