文本

日本外交蓝皮书:韩国有共同战略利益最重要邻国

去年删除的“拥有共同基本价值的邻国”内容仍未恢复

意指韩国并非朋友而是生意伙伴

图为2015年版的日本《外交蓝皮书》。(图片来源:韩民族日报社)

据悉,日本在今年的《外交蓝皮书》中将韩国定义为“拥有共同战略利益的最重要邻国”。

4月4日,日本共同社报道称,在日本即将于4月15日通过阁议决定的2016年版《外交蓝皮书》中,将明确表示韩国是日本“拥有共同战略利益的的最重要邻国,与韩国保持良好的关系对于亚太地区的和平与稳定不可或缺”。此外,据悉白皮书中还将体现12.28两国围绕日军“慰安妇”问题达成的政府间协议,写入“从军慰安妇协议使两国关系大幅进展”的内容。然而,2014年之前白皮书中一直包含的“韩国是与日本拥有共同基本价值的邻国”的表述自去年被删除后,今年仍未出现在白皮书中。

解读认为,日本政府使用这一表述意在强调韩国是日本为应对中国与朝核等共同安全问题而必须互相合作的“商业伙伴”,而不是拥有共同价值的“朋友”。这一点明确意味着韩日关系已经倒退到1998年10月金大中总统与小渊惠三首相在两国共享基本价值的认识基础上发表的“韩日伙伴关系宣言”以前的局面。

早在日本首相安倍晋三1月22日发表施政演讲时,就可以从一定程度上预见到这次日本《外交蓝皮书》的内容。安倍首相当时说“去年年末与韩国就慰安妇问题达成最终且不可逆转的解决协议,为长期困扰两国的这个问题画上了句号。两国作为拥有共同战略利益的最重要邻国,将努力构建新时代的合作关系,切实实现东亚的和平与繁荣”。

吉伦亨 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/738185.html

相关新闻