文本

特朗普冲美国媒体和朝鲜问题专家开火

特朗普讥讽称:“无法接近与朝鲜达成协议的人却在就谈判方法提忠告”

《纽约时报》、《华盛顿邮报》等媒体先是敦促对朝对话,后又批评特朗普的对朝谈判
“朝鲜不可信,特朗普太即兴”的老调重弹

4月22日,面对诋毁自己对朝谈判的有关媒体和朝野各方,美国总统唐纳德•特朗普在推特上发文讽刺称,“无法接近达成一项关于朝鲜的协议的所谓专家等人,如今却在对我指手画脚、告诉我应该如何谈判,简直可笑”。

针对美国国内的朝鲜问题专家和主流媒体对自己主导的对朝谈判的“挑刺”言行,美国总统唐纳德•特朗普决意着手正面应对。有分析称,特朗普总统之所以如此是因为在其看来,若对此置之不理,推进朝美首脑会谈的动力或将被削弱,相关成果也有可能会因此而褪色。

特朗普总统22日(当地时间)发推文批评称,“无法接近达成一项关于朝鲜的协议的所谓专家等人,如今却在对我指手画脚、告诉我应该如何谈判,简直可笑”。

在此之前,特朗普总统曾谈及美国全国广播公司(NBC)主持人查克•托德的节目内容,称“虚假新闻NBC的查克•托德睡眼蒙眬地说道,美国在与朝鲜的谈判中让步太多,而朝鲜却未作出任何妥协”。特朗普总统随后反驳道,“哇,美国也没有作出任何妥协,朝鲜同意无核化(对全世界而言的一件大事)、废弃核试验场和中止核试”。此外,特朗普总统还称,“若想在朝鲜问题上得出结论,大家还有很长的一段路要走,事情可能顺利也可能不顺,一切只有时间才能告诉你我答案”,“我现在所做的事情本该在很早之前就结束”。

针对相关专家和媒体谴责朝鲜有关中止核试验和洲际弹道导弹(ICBM)发射试验,同时废弃丰溪里核试验场的宣言为“弄虚作假”、“诳时惑众”,特朗普总统当天连续发表三篇推文,通篇表达了对此的不满,大体上意在发起回击:截至目前,未能成功与朝鲜进行对话或谈判的美国上一届奥巴马政府和美国朝野人士正在从政治上挑自己谈判的刺。

然而诋毁特朗普的并非只有这些人。《纽约时报》和《华盛顿邮报》等美国主流媒体也在前一天贬低了朝鲜中止核导试验等措施的意义,发表了“拥核国宣言”、“白宫官员令人怀疑”的报道。针对朝鲜的宣言,曾获美国驻韩大使提名后落选的美国国际战略研究中心(CSIS)韩国研究主任车维德也主张称,朝鲜此举是在以拥核国自居。

也有观点指出,美国朝野的此类批评其实是再次开始了“朝鲜不可信、特朗普总统太即兴,情况十分危险”的老调重弹。即使特朗普政府按计划推进朝美首脑会谈是在通过对韩国特使团访朝、朝鲜国务委员长金正恩访华、美国候任国务卿迈克•蓬佩奥绝密访朝结果等进行综合分析,判断认为“朝鲜有意实现无核化”后作出的决定,美国朝野也还是选择了无视这一来龙去脉。

查克•托德所谓“美国让步太多(举行首脑会谈),而朝鲜却未作出任何妥协”的主张也与事实大相径庭。因为举行首脑会谈是双方需要,并非是美国的单方面让步。

再者,在2012年2•29谈判当时,朝鲜以“暂时中止核试验和远程导弹发射试验”为代价,与美国就“为提供24万吨营养食品和追加粮食支援而努力”达成协议。与之相比,此次特朗普总统的“未作出任何妥协”的发言才更为贴近事实。另外,朝鲜还宣布将废弃此前进行了六轮核试验的丰溪里核试验场。该决定的实质意义有多大还需深究,但其象征性意义却是十分重大。

另一方面,《华尔街日报》当天报道称,“特朗普政府(在解决朝核问题上)偏爱‘宇宙大爆炸’似的接触方案”,“在初期,双方将作出巨大让步”。美国政府官员表示,“在朝鲜真正放弃核项目前,美国不会作出放宽制裁等让步”,“若朝鲜有意迅速实现无核化,(补偿上)将没有限制。无论如何情况都会向好”。

郑义吉 高级记者 李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/841774.html

相关新闻