文本

习近平主席会见韩国特使并表示“朝鲜半岛终将迎来坚冰消融、春暖花开的一天”

接见郑义溶室长,会谈长达35分钟

“通过韩国的努力,韩半岛局势取得巨大进展”
两会期间的外交日程非常罕见

图为3月12日,中国国家主席习近平在人民大会堂接见访华的青瓦台国家安保室长郑义溶并与之握手。(图片来源: 北京/美联社 韩联社)

访问中国的青瓦台国家安保室长郑义溶对中国支持韩半岛问题表示了感谢。中国国家主席习近平表示,“中方积极评价韩方为韩半岛局势取得巨大进展与促成朝美对话所作努力”,对韩国发挥的作用和近期韩半岛局势的进展表示了欢迎。

本月12日上午,抵达北京的郑室长与中国负责外交事务的国务委员杨洁篪进行了四个多小时的面谈,并共进午餐。下午5时(当地时间)开始,中国国家主席习近平在人民大会堂接见了郑室长并进行了35分钟左右的谈话,郑室长向习主席说明了访朝及访美结果。从青瓦台及中国方面的公布结果来看,习主席向郑特使表示了支持之意,“我们期待南北首脑会晤和朝美对话顺利举行”。接着,习主席表示,“精诚所至,金石为开。只要各方都能聚焦半岛无核化及和平稳定的根本目标,朝鲜半岛终将迎来坚冰消融、春暖花开的一天”。

郑室长向习主席表示,“文在寅总统认为,最近韩半岛局势出现积极变化,得益于中国政府方面,尤其是习近平主席出色的领导能力”。郑室长还提及了“朝核问题的根源在于朝美矛盾”,“韩朝问题应由当事者之间主导解决”等中国一直阐明的原则,并表示“(中国)做出了重大贡献”,“对此表示感谢”。

可以看出,郑室长的发言考虑到了最近有人提出的“越过中国”的争论。在中国积极参与的联合国安理会对朝制裁决议履行过程中,朝中经济合作破裂。习主席执政超过五年,至今从未和朝鲜劳动党委员长金正恩举行会晤,朝中关系不复从前也是现实。有预测表示,朝鲜选择率先与美国接触,有可能像缅甸及越南一样,试图在美中之间走钢丝,而韩国政府特别强调中国的努力,这似乎是为了安抚中国这方面的忧虑。

在中国国内最大的政治活动——两会(全国人民代表大会和中国人民政治协商会议)举行期间,外交日程实际上已经中断。有评价称,在这种情况下,习主席亲自接见郑室长,这本身就非常罕见。这是因为,习近平第二任任期的各项人选等主要悬案仍在审议之中,习主席也天天出席各界会议听取意见,很难抽出时间。这也间接反映出了其对急剧变化的韩半岛局势的高度关注。

尤其值得注意的是,郑室长受到了中国方面的“特使”待遇。习主席称郑室长为“特使先生”,此前在白天与郑室长进行面谈的杨洁篪委员也称呼其为“文在寅总统特使”。当天,中国官营媒体中央电视台(CCTV)的主要新闻节目《新闻联播》也称郑室长为“韩国总统特使郑义溶”。虽然青瓦台和韩国驻华大使馆解释称不是以代替总统的特使身份前往,但可以看出,中国方面给予了其特使级别的礼遇。

金畏铉 驻北京记者,成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/china/835761.html

相关新闻