文本

文总统接连接见美副总统与中政治局常委韩正,强调“朝鲜无核化与努力促和平”

图为2月8日下午,文在寅总统会见率领美国冬奥代表团访韩的副总统彭斯,并与之握手。(图片来源: 青瓦台摄影记者团)

2月8日,文在寅总统会见美国副总统麦克•彭斯,就朝鲜参加平昌冬奥会的情况表示“将利用好这次机会,把朝鲜拉回无核化与半岛和平稳定的对话桌前”。文总统对中国特别代表韩正也表示“望与中方一同努力,推动韩朝对话逐渐朝着韩半岛无核化与朝美对话的方向发展”,希望中国配合韩国通过改善韩朝关系促成朝美对话的平昌和平构想。

文总统在青瓦台会见彭斯副总统并共进晚宴时表示“彭斯副总统此番访韩,将是继去年11月特朗普总统对韩国进行国事访问后,再次彰显韩美同盟关系牢不可破”,“美国坚定的原则以及韩美紧密合作,为促使朝鲜展开韩朝对话并参加冬奥会做出了贡献”。文总统还表示“正如我们经常强调的一样,保证韩美同盟的紧密合作最为重要”。

彭斯副总统表示“文总统与特朗普总统商议过包括经济问题在内的诸多问题,但其中最重要的是韩半岛无核化,这是两国的共同目标”,“(美国的目标是)以永久且不可逆转的方式阻止朝鲜继续研发核武器与导弹,美国将与韩国一道,展开最大限度的对朝施压”,他强调“美国的决心绝对不会发生动摇”。

文总统此前在青瓦台会见中国特别代表韩正时表示“希望中国发挥力量,让韩朝对话延伸至朝美对话,和平实现半岛无核化”。据青瓦台发言人金宜谦介绍,文总统与这次以中国国家主席习近平特别代表身份访韩的中共中央政治局常委韩正进行了40分钟会面,期间文总统表示“两国应在实现韩半岛无核化与构建韩半岛和平机制的共同目标下寻求利益契合点,尤其是在平昌冬奥会结束后,两国仍应保持密切合作,推动韩朝之间的对话能够持续下去,并最终促成朝核对话”。文总统接着表示“韩朝以朝鲜参加冬奥会为契机展开了积极对话”,“我们应当设法通过韩朝对话为解决韩半岛无核化问题铺平道路,希望中国政府扮演积极角色,促使韩朝对话逐渐发展成朝美对话”。对此,韩正特别代表表示“韩半岛局势的关键在美国和朝鲜”,“韩中两国应当一同努力,推动朝美国直接对话”。他表示“中国有句俗话说 ‘冰冻三尺,非一日之寒’,考虑到问题的复杂程度,我们必须保持耐心,一起努力”。文总统还对韩正特别代表表示“韩国企业在华经商面临困难,希望中国政府能给予格外关注,让韩国企业也能感受到中国经济增长的暖风”。

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/831556.html

相关新闻