文本

特朗普表示“将于5月内与金正恩举行会晤”……进入韩半岛和平新局面

郑义溶安保室长在结束了与特朗普的会面后于白宫举行记者会


转交了关于“金正恩希望能够尽早举行会晤”的亲笔信
特朗普表达出有关“超越对话”的积极意向

图为3月8日,青瓦台国家安保室长郑义溶(中间)在结束了对特朗普总统的拜访后在白宫举行记者会。(图片来源:CNN截图)

美国总统唐纳德•特朗普表示将在5月内与朝鲜劳动党委员长金正恩举行会晤。继韩朝双方就举行首脑会谈达成协议后,朝美首脑会谈也有望得以实现,包括朝鲜核导问题等在内的韩半岛问题或将随之迎来崭新的重大局面。

3月8日下午(当地时间),青瓦台国家安保室长郑义溶在白宫拜访了特朗普总统,并向其转交了金正恩委员长的信息。之后郑义溶室长举行了记者会并表示,“特朗普总统有意为实现彻底无核化与金正恩委员长在5月内举行会晤”。郑义溶室长转述称,在转达了金正恩委员长有关“希望能够尽早与特朗普总统举行会晤”的意向后,特朗普总统对于金正恩委员长的此番邀请作出了上述答复。此外,郑义溶室长还表示“金正恩委员长拥有坚定的无核化意志,朝鲜也已承诺将对追加进行核导试验予以克制”。郑义溶室长在3月5日至6日作为特使访朝期间,接到了包含上述内容的金正恩委员长的亲笔信,并在之后将其转交给了特朗普总统。

郑义溶室长随后表示,“需要强调的是,大韩民国、美国以及各友国绝不会重蹈覆辙,在朝鲜将其相关说法付诸具体行动之前,有关各方将坚持继续施压的团结立场”。

此前,韩朝双方已经就4月末在板门店和平之家举行首脑会谈达成协议。特朗普总统的这一立场被认为是有意在韩朝首脑会谈之后,通过与金正恩委员长的直接对话解决相关问题。预计今后朝美双方将就首脑会谈的地点和具体日期展开协商。

在郑义溶室长作相关发言前,特朗普总统表示对朝鲜的临近发言“几乎已经超越了华盛顿和平壤之间的对话”,预示着朝美之间或将达成划时代的核问题协议。在被问及相关声明是否与美朝之间的对话有关时,特朗普总统回答称“这已经超越了对话,请相信我”。

李本宁 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/835336.html

相关新闻