文本

习近平与特朗普在朝核问题上“求同存异”……“韩半岛无核化合作”

【新闻分析】习特会

习近平为特朗普送上282万亿韩元的经济协议大礼包
“中国也有意通过对朝施压合作重启谈判”
“两国虽有矛盾,但更需要合作”

图为11月9日,美国总统唐纳德•特朗普夫妇与中国国家主席习近平夫妇,正在北京人民大会堂拍照留念。(图片来源:北京/新华社 韩联社)

美国总统唐纳德•特朗普在经济、贸易领域取得了丰硕成果,中国国家主席习近平则恰到好处地确认了本国在亚洲的稳固影响力。在经过了“皇家礼仪”充分点燃气氛后,双方于11月9日在北京人民大会堂举行了美中首脑会谈,并就朝核与贸易等主要议题强调了“求同存异”(意为找出共同点,保留不同意见)的合作。

在朝核问题上,美中首脑就保持“韩半岛无核化”目标,以及履行联合国安全理事会(简称安理会)对朝制裁决议案的必要性达成共识。特朗普总统提及了“全面、永久的朝鲜无核化”,习近平主席表示将坚持中国对韩半岛的三大政策(无核化、和平稳定、通过对话协商解决问题),维护核不扩散机制。

特朗普总统表示,“我与习近平主席就实现韩半岛无核化的约定展开了讨论,双方同意不再重蹈覆辙”。其还对中国的对朝贸易制裁和金融制裁等多次表达了感谢,但同时称“中国可以轻松、迅速地解决(朝核)问题,期待习近平主席的进一步努力”,要求中国追加对朝制裁。

对此,习近平主席并未提及在安理会决议外,追加对朝制裁。但是有预测称,在私下协商中,中国或将在某种程度上接受,美国有关让中方银行冻结朝鲜账户等追加对朝制裁的要求,而美国也有可能会对中国的作用给予一定的认可。

有评价称,去年美国对华贸易逆差规模高达3470亿美元的美中贸易不平衡问题,是特朗普总统通过此次首脑会谈获得的最大实利的部分。两国首脑在当天宣布,双方达成了2535亿美元(约合283万亿韩元)规模的经贸协议。习近平主席表示,“中国的发展为美国提供了众多工作岗位,此次两国企业签署协议表明了双方可以实现‘双赢’”。对于贸易逆差问题,特朗普总统在首脑会谈后宣布,“将不再谴责中国”。

对于备受瞩目的美中关系新定位,双方并未做出明确表态。习近平主席表示,目前中美关系正处在“新的历史起点”,同时要求建立更加平等的关系。香港《南华早报》转述称,“两国并未在南海问题,以及美国在亚洲的作用等诸多问题上,表现出意见分歧”。习近平主席与特朗普总统还同意就应对中东、阿富汗的恐怖主义展开合作。

亚洲大学中国政策研究所长金兴圭(音)分析称,“习近平主席首先送上了特朗普总统喜欢的经济大礼包,给特朗普带来了实利。在朝核问题上,中方正在与美国展开合作,采取对朝施压的方式以期将朝鲜重新带回谈判桌。此外,习近平主席也打算释放出相关信号,表明在对待朝鲜劳动党委员长金正恩的态度上,‘中国已经与以往有所不同’”。金兴圭所长认为,“习近平主席虽然在党代会上宣布了世界强国的蓝图,但眼下并没有挑战美国的意图,而特朗普总统也在为明年的中期选举等烦恼。所以双方均认为,相较于矛盾和分歧,采取合作才更为重要”。

“吴越同舟”(虽有旧怨,但当共同努力)的“求同存异”时机即将成熟。

金畏铉 驻北京记者,朴敏熙 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/china/818348.html

相关新闻