文本

李克强:中国每天新登记企业1.4万户……通过IT发展消除两极化

夏季达沃斯论坛上基调演讲

“快鱼应等待慢鱼”

图为6月27日,中国总理李克强在中国辽宁省大连市举行的夏季达沃斯论坛(WEF,世界经济论坛)开幕式上发表基调演说。(图片来源:世界经济论坛提供)

中国总理李克强强调,通过信息技术的发展取得包容性经济增长。中国政府曾承诺,在2021年之前建设成所有人均能享受优裕舒适生活的“小康社会”,李克强总理此言意味着中国希望能通过信息技术的发展来消除社会两极化的忧虑。

6月27日,李克强总理在中国辽宁省大连市开幕的夏季达沃斯论坛(WEF,世界经济论坛)基调演说中强调称,“与以往的工业革命相比,在新一轮工业革命中实现包容性增长,具有更大的可能性”,“因为以网络化、数字化、智能化为代表的新一轮工业革命,不仅创造了新的供给和需求,大大拓展了发展空间,也给各方带来更多平等参与的机会。几乎每个人都可以借助互联网,更加便利地创业创新创富”。

李克强总理举出实际数据表示,中国政府自2014年正式鼓励双创(创业与创新)以来,三年间平均每天新增市场主体超过4万家,其中新登记企业近1.4万户,尤其今年5月中国每天新登记企业更是达到了1.8万户。李总理还提到,在今年的“世界创新指数”排名中,中国已列第22位,比4年前上升了13位。

李克强总理强调称,中国一直以来都在通过创新摆脱贫困。他表示“过去30多年,中国有7亿多人口摆脱贫困,目前我们正在大力推进精准扶贫、精准脱贫,计划到2020年使剩余的4000多万农村贫困人口实现脱贫”,“中国的包容性增长,使人民群众生活更好、更有尊严,使经济社会发展更有活力、更可持续”。当天,世界经济论坛主席施瓦布克劳斯•施瓦布(Klaus Schwab)在提及技术发达和社会发展时表示,“现在并不是大鱼吃小鱼的时代,而是快鱼吃慢鱼的时代”。对此,李总理回应称,“快鱼明显会更好,我希望慢鱼能加快速度追赶快鱼,快鱼也能够回头看看慢鱼并帮助慢鱼”。

李克强总理强调了全球化的益处,同时也表明了中国对去年英国脱欧(EU)和唐纳德•特朗普当选美国总统并实施贸易保护主义等现象的坚定批判立场。他表示“不论是发达国家,还是发展中国家,都会遇到这样或那样的全球化不适应问题,但是我们不能因为走路崴了脚,就怪地不平,不再往前走了”。

大连/金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/china/800441.html

相关新闻