文本

“中国的经济增长率没有被夸大”

纽约联储利用晚间时段灯光强度来分析
“官方增长率也可能低于实际数值”

图为中国上海浦东地区。

中国政府当局公布的经济增长率比实际要夸张?有研究显示事实并非如此,统计结果反而也有可能低于实际数值。

美国纽约联邦储备银行高级副总裁约翰•克拉克等三名经济学家们最近在名为“中国的经济增长率被夸大了吗?”的文章中得出上述结论。他们利用人工卫星捕捉到的中国夜晚时间段的灯光强度,做出了这样的分析。

中国官方公布的经济增长率是否准确,其间不止一两位专家提出该疑问。疑问在于政府当局是否为了展示执政成绩对经济增长率数值进行了适当“修饰”。

尤其是2015年随着股价暴跌(6月)与人民币突然贬值(8月),中国经济展现出硬着陆的苗头时,更是令人怀疑。中国当局似乎毫不理会担忧的声音,那年公布的经济增长率为6.8%。因与一年前相比仅下降了0.4个百分点,因此专家们对官方正式发表的统计数据有所怀疑,也无可非议。

中国国务院总理李克强几年之前便指出政府的统计是不可靠的。他在2007年担任辽宁省省委书记,评估经济状况时曾表示,比起官方发布的经济增长率,更注重耗电量、铁路货运量和银行贷款发放量的动向。这三个数字增加率的平均值被称为“克强指数”。专家们中有很多在克强指数项目中再加上零售销售或建设动向作为自己的评价指标。

但副总裁约翰•克拉克等人认为这些指标作为经济增长率推测值,正在中国经济的结构性变化中暴露出其局限性。因此他们选用了人工卫星资料法,根据人工卫星拍摄的全中国夜晚灯光亮度,分析不同时间段的变化情况。他们一直考虑利用晚上灯光的强弱程度作为推测经济增长的替代品。推算耗电量、银行贷款发放量和零售销售等经济变量和灯光强度之间相互关系的方法可信度很高。

他们的分析结果显示,他们得出的2012年以后中国经济增长率推测值“与国家公布统计数值相比并没有明显下降”,反而更高。意即中国官方统计数值相当准确,对2015年的大量质疑没有依据。

但是,他们表示自己的分析也有局限性,谁也不知道像现在的中国经济增长势头是否在将来也一直会持续下去。

李坰 高级记者

 

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/792205.html

相关新闻