文本

美国务院: 朝鲜尚不具备用弹道导弹搭载核弹头的能力

在朝鲜新年贺词和“特朗普推特”中
白宫也称“保留ICBM原评价”
特朗普参谋重申“朝核开发,这绝对不会发生”

朝鲜国防委员会第一委员长金正恩在1月1日新年之际访问了锦绣山太阳宫。图为朝鲜中央通讯社对当天的报道。 (图片来源:朝鲜中央通讯社 韩联社)

在“洲际弹道导弹试射已进入收尾阶段”的朝鲜新年贺词与美国总统当选人唐纳德•特朗普针锋相对的警告性推特动态闹到沸沸扬扬之时,美国政府表示朝鲜尚未到达能够用弹道导弹搭载核弹头的阶段。

1月3日(当地时间),美国国务院发言人约翰•卡比在例行记者会上表示,“朝鲜正在同时开发核与弹道导弹技术”, “(但是)美国并不相信朝鲜目前已经拥有为弹道导弹搭载核弹头的能力”。此前,朝鲜劳动党委员长金正恩在新年贺词中表示,“洲际弹道导弹(弹道导弹)的试射已进入收尾阶段”。对此,特朗普在1月2日回应称,“这绝对不会发生!”。

美国白宫发言人乔许•欧内斯特在当天的例行记者会上就朝鲜核导弹开发成果表示,“保留原评价”,重申了已有立场。而美国国务院和白宫所做出的这一反应虽是以信息评价为基础,但同时稍有不慎便会在朝鲜和特朗普间的攻防战中引发消耗性紧张气氛。

特朗普的参谋们虽在当天做出了后续说明,但并未给出具体解决朝核问题的方案。被提名为美国白宫发言人的肖恩•斯派塞在媒体会议电话中表示,“我重申,正如(特朗普)所说,此事是不言而喻的。特朗普必将确保该事(核导弹开发)不会在自己当政期间发生”。

图为特朗普在2016年12月28日于佛罗里达州棕榈滩与记者进行交谈。 (图片来源:美联社 韩联社)

CNN在当天综合了各专家观点认为,特朗普共有四种选择可以阻止朝鲜开发洲际弹道导弹。据CNN分析,首先,“向中国施压”或将因为中国的抗议而招致危险,而“加强对朝制裁”也不见起色,“军事攻击”则会使韩国面临损失。最后,“与金正恩对话”的选择虽可能引发美国的反对,但事成之后或将取得突破性成果。因此,“对话”才几乎是唯一可行的解决方法。

另一方面,美国CNN1月3日报道称,近期驻韩美军将对居住在韩国的美国民间人士展开训练,应对可能出现的朝鲜攻击等紧急情况。据悉,该训练去年10月-11月是以居住在首尔的美国家庭等为对象实施。在为期两天一夜的训练中,出动了直升飞机和军用机,并将相关人员转移至日本冲绳美军基地。该训练虽然属于每年例行项目,但将居住在韩国的美国民间人士转移至驻日美军基地是自2010年后首次出现的行动。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/777344.html

相关新闻