文本

特朗普发推文警告朝鲜 抱怨中国在朝核问题上未帮忙

推特上提及朝鲜新年致辞的“ICBM试射收尾阶段”
白宫顾问提名人康威称“美国不会坐视不理”

图为2016年12月31日,在美国佛罗里达州棕榈滩Mar-a-Largo度假村中举行的年末活动中,美国总统当选人唐纳德•特朗普正向记者发言。 (图片来源:法新社 韩联社)

美国总统当选人唐纳德•特朗普对提到洲际弹道导弹(ICBM)的朝鲜新年贺词发出了具有警告性的发言。这是特朗普当选人首次在大选胜利后提及朝鲜。特朗普还对中国在解决朝鲜问题上未提供帮助一事表现出了不满。

特朗普当选人1月2日晚上(当地时间)通过推特表示:“朝鲜说,他们可以打到美国部分地区的洲际弹道导弹试射已进入收尾阶段。这(攻击美国本土)绝对不会发生!”朝鲜劳动党委员长金正恩于1月1日在新年贺词中所说的“洲际弹道导弹试射已进入收尾阶段”,提出了在不久的将来试验发射远程导弹的可能性。特朗普的发言是对金正恩贺词的回应。

特朗普的这一发言带有对朝警告意义。特朗普政府的白宫顾问提名人凯利安•康威当天接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时对特朗普的发言表示,“表现出了想要阻止朝鲜的意志”。当被主持人安德森•库珀问及“为了阻止朝鲜,特朗普当选人计划做什么?”时,康威回答说:“离朝鲜拥有可以打击美国西雅图的导弹只剩一年的时间,不会坐视不理。”康威当天在美国全国广播(NBC)被问及“如何阻止金正恩研发可以攻击美国的核武装?”时回答说,“与负责安保的相关人士制定计划后会采取措施”。

当天,特朗普还在推特上上传了“中国通过完全一边倒的贸易从美国赚取大量资金和财富,在朝鲜问题上却不帮忙,真好!”的讽刺性发言,算是也向中国发出了警告。

特朗普几条连续的推特具有几个含义。第一,代表特朗普团队中的对朝关注度提高。据悉,最近特朗普方面开始要求巴拉克•奥巴马政府提供与朝鲜有关的资料。路透社也在1月1日报道朝鲜新年致辞时表示,特朗普当选人首次要求提供的特别机密报告是与朝鲜和朝鲜核武器相关的事项。第二,特朗普的对朝基调“通过施压中国对朝压制”基本没有大改变。在朝核问题升级的情况下,不能排除实施直接针对中国企业的“次级抵制”。关于朝鲜的新年致辞,美国媒体连日来一直对洲际弹道导弹部分进行集中报道。不管用什么方式,总统当选人都必须应对。《华尔街日报》当天通过社论主张“如果金正恩继续进行(洲际弹道导弹)发射试验,美国要击落它”,持否定预测。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/777139.html

相关新闻