文本

特朗普:韩国是“赚钱机器”……如果我是总统,我会拿到100亿美元

当地时间10月15日,在“芝加哥经济俱乐部”,美国前总统唐纳德·特朗普发表讲话。(图片来源:美联社 韩联社)

美国前总统唐纳德·特朗普称韩国是“赚钱机器”(money machine),并表示如果自己是总统,他将以驻韩美军为代价,让韩国支付100亿美元的防卫费分担金。

特朗普当地时间15日在“芝加哥经济俱乐部”进行的访谈中就最近达成协议的韩美防卫费分担特别协定(SMA)表示,“如果我是总统,他们每年将支付100亿美元,他们很乐意这么做”。接着他表示,“韩国是赚钱机器”。赚钱机器是指有钱的地方或收益性高的领域,也可以指自动取款机。

特朗普还表示,“由于朝鲜拥有非常强大的军事力量,这使4万名(驻韩美军)士兵面临非常严重的危险”,“朝鲜是一个巨大的核武装国家”。因此,他认为韩国应该承担更大的费用。他一直将规模为2.85万人的驻韩美军夸大为4万人。

韩美本月初签署了第12份防卫费分担特别协定,有效期为2026年至2030年。2026年韩方承担的防卫费金额为1.5192万亿韩元(约11亿美元),较2025年增加8.3%。双方到2030年每年上调韩方分担额时将参考居民消费价格指数涨幅。有分析认为,由于特朗普有可能通过11月大选重新执政,因此韩美提前推进了此次协定的签署。但也有预测称,如果他再次执政,将要求重新协商和大幅提高韩方的分担金。

特朗普当天就朝鲜炸毁京义线及东海线韩朝连接公路的部分路段一事在社交媒体Truth Social上发文称,“朝鲜刚刚炸毁了铁路(实际上是公路),这是个坏消息”,“只有特朗普才能解决这个问题”。

美国国务院当天表示,“我们继续敦促朝鲜缓和紧张局势,停止任何加剧武装冲突风险的行动”。

李本宁 驻华盛顿记者 金元哲记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/1162753.html

相关新闻