文本

乌干达围绕乌朝中断军事合作消息的外交闹剧

乌干达政府方否认称“只是宣传而已”,但外交部长重申中断合作

图为朴槿惠总统5月30日上午(当地时间)正与穆塞韦尼总统(前排右起第二位)夫妇一起走向在乌干达NPG农业指导者研修院园区举行的Korea Aid成立庆祝活动会场。Korea Aid是一项用车辆来提供保健医疗、饮食、文化等服务的开发合作项目。(图片来源:韩联社)

韩国总统府青瓦台发布消息称,乌干达在朴槿惠总统巡访中宣布中断与朝鲜的军事合作关系。这在乌干达政府内部引发了混乱。先是乌干达政府副发言人向外媒否认了青瓦台发布的内容,接着乌干达外交部长却再次向当地媒体确认了青瓦台发布的内容属实,上演了一场闹剧。

乌干达副发言人夏班•班塔利扎(音)于5月29日(韩国时间)对法新社(AFP)记者称,“总统从未公开做出那样的指示”,对青瓦台发言人郑然国公布的乌干达总统约韦里•穆塞韦尼已指示中断与朝鲜军事合作的消息予以反驳。在此之前郑发言人宣布,“穆塞韦尼总统在与朴槿惠总统举行首脑会谈席间指示称‘将忠实履行联合国安理会对朝鲜制裁决议,中断与朝鲜在安全、军事、警察等领域的合作’”。班塔利扎副发言人却在之后称:“此事并不属实,只是宣传而已。即使总统做出那样的指示也不可能公开发布,因此韩国公布的消息不可能是真的,那样的事情不会发生,这是国际政治惯例。”

引发争论后,韩国政府立即公开了乌干达外交部长承认青瓦台公布内容的当地采访报道。报道中,乌干达外交部长萨姆•库泰萨在当地电视台NBS新闻中称:“乌干达将根据联合国安理会第2270号等制裁决议中断与朝鲜的合作。乌干达反对核扩散,朝鲜的核开发是不正当的,是违反核不扩散条约(NPT)的行为。”

青瓦台相关人士称:“穆塞韦尼总统在首脑会谈时表明中断与朝鲜合作立场后,我们曾询问在场的库泰萨部长我方是否可以公开此事,在得到肯定答复后才公布了此消息。”韩国外交部关系人士称:“乌干达副发言人已经承认自己的错误,表示外交部长声明才是政府的正式立场。”

目前朝鲜向乌干达派遣有数十名军人,担任军事训练项目的教官。穆塞韦尼总统曾三次访问朝鲜,并曾与金日成主席会面,与朝鲜保持着长久的友好关系。穆塞韦尼总统在乌干达前总统伊迪•阿明被驱逐之后的1986年开始掌权,今年已是第31年。2013年5月,穆塞韦尼总统成为朴槿惠总统就职后首位来访的外国领导人,2014年在纽约召开的联合国大会期间他还曾与朴槿惠总统举行过首脑会谈。

全程胤 记者, 李制勋 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/745976.html 

相关新闻