文本

为迎合最高权力者而进行的情报制造甚至捏造

情报当局的错误情报事例

图为从首尔内谷洞国家情报院附近桥梁栏杆处看到的国家情报院大楼。(图片来源:韩民族日报社)

误报朝鲜人民军前总参谋长李永吉已被处以死刑这样的事情并不是第一次,韩国政府声称“已经被处决”的朝鲜人士“起死回生”的事例其实发生过很多次。最具代表性的事例当属1986年的“金日成死亡”误报事件。1986年11月17日,当时国防部发言人李兴植发布声明称,“朝鲜通过对韩扩声器广播称金日成已因枪击死亡”。当天晚报的头版都是《金日成因枪击死亡》(《东亚日报》)、《金日成被杀》(《京乡新闻》)等报道。等不到第二天的晨报甚至发行号外(一个版面的特报)发放了下去。提前一天在11月16日报道“金日成死亡说”的《朝鲜日报》在11月18日的报纸共12个版面中,利用7个版面刊载“特别报道”,介绍金日成死亡事件。

但11月18日UPI通讯社发电报称,金日成主席在平壤顺安机场接见了从北京来访的蒙古国的领导人巴特蒙赫总书记。晚报推翻前一天的报道,在头版头条刊载《金日成现身平壤机场》(《东亚日报》)、《金日成还活着》(《京乡新闻》)。

“情报失误”自有原因。与常见的误会不同,“情报”含有价值,具备党派性。所有国家的情报机构都按照“最上层情报使用者”——最高权力者的政策基调和取向来调整“情报”。如果最高权力者相信朝鲜的崩溃,那么就会产生大量支撑这一想法的“情报”。1994年金日成主席死亡后,当时金泳三总统将朝鲜比喻成“出了故障的飞机”时,安全企划部发布了大量朝鲜崩溃的“证据”。当时高层官员们预言朝鲜的崩溃“快的话3天,慢的话也不过3年而已”。

为迎合最高权力者的怀疑,“情报造假”也不少见。“金日成死亡”误报事件的前一个月——1986年10月,全斗焕政府发布声明称,为了阻碍88首尔奥运会的召开,朝鲜正在建造的金刚山大坝如果崩溃那么首尔就会被淹没。国家安全企划部最初判断该大坝是为农业、工业、生活用水的供给以及水力发电而建造,但全斗焕政权的第二把手——安全企划部部长张世东指示强调将其称作朝鲜的“水攻威胁”。安全企划部将美国工兵水路局估测为37亿吨蓄水量的该大坝虚报为“最高200亿吨”规模。这一事实直到1993年监查院监查才得以水落石出。

2001年9•11恐怖事件后,在查找伊拉克发动袭击的罪魁祸首时,已成为血案的美国乔治•布什行政部也毫不迟疑地进行“情报造假”。美国国防情报局(DIA)对暗号为“Curveball”的伊拉克反政府人士声称,“侯赛因政权持有大量生化武器等大规模杀伤性武器”的主张未经证实,国务卿科林•鲍威尔就在联合国安全保障理事会会议上提出伊拉克袭击美国的说法。此后,布什行政部在伊拉克并未能发现什么大规模杀生性武器。

李制勋 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/743411.html

相关新闻