文本

安倍选择经济战,文总统称“韩国不会输给日本”

日强行将韩从白色国家中剔出

文总统向日本政府宣布“应战”
“全球经济中利己而妨害他人的行为
不正当的经济报复,将采取果断措施”

文在寅总统2日在青瓦台与民馆召集紧急国务会议以讨论日本采取进一步经济报复措施后的应对方案。图中文总统在作开场白。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

韩国和日本之间的经济战终于拉开序幕。日本政府发起有预谋的攻击,韩国政府则宣布坚决应战。两国之间的冲突一时间寻找不出突破口,有可能成为一场持久战。

日本政府2日上午举行内阁会议,决定在包括日本生产的零件、材料在内的战略物资出口方面将韩国从白色名单(享受出口程序简化优惠的国家)剔出。对此,韩国总统文在寅于同日下午召集紧急国务会议,表示“日本拒绝外交努力使事态进一步恶化,这是一个非常盲目的决定,对此深表遗憾”, 并强调韩国要采取相应的措施。日本拒绝了美国要求“冻结使情况进一步恶化的措施”的仲裁方案,强行采取这一措施,使作为东北亚一个轴心的韩美日合作不可避免地产生了裂隙。

日本经济产业大臣世耕弘成上午在记者招待会上宣布:“(将韩国从白色名单剔出的修改实施令)将于7日公布,28日开始执行。对韩国的出口不再适用(只针对白色国家的)一揽子许可方式,而必须接受全面(catch all)限制(除食品/木材之外的几乎所有有可能被转用来制造武器的战略物资)。”这一方案的确定,使得韩国今后进口时必须逐件获得许可的敏感及非敏感战略物资类材料、零件达到1100余种。世耕主张,这一措施只是因为安全上的必要,并非去年韩国大法院就强制征用问题作出赔偿损失的判决所致。

韩国政府预告将采取果断对应措施。文在寅总统在当天召集有关部长紧急会议上尖锐地批评日方是“利己而妨害他人的行为”,并表示“对这种贼喊捉贼的情况不会坐视不理”。 文总统说:“日本拒绝了韩国政府和国际社会为外交解决而作出的努力,一再使情况进一步恶化,既然已经明确其责任在日本政府,在此明确警告,今后有可能出现的情况日本政府也要负全部责任。”他还说“一旦屈服于挑衅,历史就会重演”,并表示了坚决的决心:“韩国不会再次输给日本。”

青瓦台方面提到,还会考虑废止“韩日军事情报保护协定” (GSOMIA)。青瓦台安保室第二次长金铉宗当天在记者会上表示:“对于一个对于我们韩国缺乏信任并提出安全上的问题的国家,继续同它共享敏感军事情报是否适宜,包括这个问题在内,将采取综合对应措施。”

国务会议之后,经济副总理兼企划财政部长官洪南基也在政府首尔办公大楼举行的有关部门联合记者会上表示“韩国也将把日本从白色国家名单中剔除,采取加强出口管制的程序”。他还强调“日本采取的措施全面违反了世界贸易组织规范,因而韩国将加快步伐向世界贸易组织起诉”。 他还介绍说,韩国政府分析,由于日本此次采取的措施, 1194项战略物质中将有159项受到影响,韩国将选定159个项目作为管制项目,采取针对性紧贴式反击。

圣公会大学教授梁起豪针对日本本次采取的措施分析说:“不是日本的财界和官界在按部就班地行动,而是以安倍总理为中心的强硬派在独断地强力推进。硬对硬式的对峙局面有可能长期化,但本次措施并非停止和禁止出口,因此不必要作出过分夸大的反应。”

李岏 朴敏熙 记者,曹基源 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/904347.html

相关新闻