登录 : 2017.11.01 11:24 修改 : 2017.11.01 14:52

两国关系实现正常化回到萨德之前,似乎还需要时间
受萨德报复影响的企业如表示“欢迎”般,股价全部上涨
乐天:“将按原计划推进出售在华超市”
降低对中国依赖度的“结构改善”成为课题

图为因中国萨德报复而蒙受损失的乐天集团乐天世界城购物中心。(图片来源:韩民族日报社)
自韩半岛部署萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)之后,一直处于冷却期的韩中两国政府于10月31日正式宣布恢复关系。希望解除这段时间对韩国经济造成直接打击的“禁韩令”(禁止旅行团赴韩旅游等)的期待也随之越来越大。但是,在韩中两国政府的发言稿中并未直接提及禁韩令,中方一直表示其不是政府的正式措施,因此预计两国关系正常化还需要一段时间。

因萨德报复而蒙受巨大损失的韩国流通、汽车、免税店、旅游、航空、化妆品行业等放心地表示,暂时可以松一口气了。韩中双方在发言稿中表示,“同意推动各个领域交流合作早日回到正常发展轨道”。当天,流通、化妆品、汽车等股价就像反映了这种气氛般全部上涨。在免税店、酒店、百货商店、超市等行业中,因“萨德报复”而遭受了一万多亿韩元损失的乐天集团表示,“期待以此为契机,包括乐天在内的企业能重新活跃起来。也非常欢迎两国改善关系”。但乐天方面补充称,“中国乐天玛特出售事宜,因为是已经展开的项目,所以没有变动,将会继续推进”。乐天玛特有99家在华分店,由于萨德报复,其中74家停止营业,13家暂停营业,实际已无法运营。

企业的经营状况要恢复到萨德之前的水平还需要一段时间。青瓦台相关人士也表示,“中国的政策如同生铁锅(做饭)一样,会渐渐生效。韩中货币互换等已经取得了效果,预计恢复团体观光或韩流的大门也将慢慢打开。大韩贸易投资振兴公社(Kotra)相关人士说明称,“两国关系改善的象征性措施——团体旅行项目尚未得到重启。应该恢复团体签证,但是仍未得到确认。只是现场改善关系的氛围越来越明显,民间交流也呈现增长趋势”。根据不同产业的特点,预计恢复如初也需要一段时间。现代汽车有关负责人表示,“汽车产业有经销商,也有零配件供应链,因此要从多方面来看。汽车与化妆品或旅游行业不同,它是一时半会很难反弹回V字形的结构,因此需要一直观察其趋势”。

有人指出,中国因为政治原因随时可以进行经济报复,所以为了预防损失,需要降低“中国依赖度”并改善结构使其加强竞争力。化妆品行业相关人士表示,“中国市场仍有无限发展的可能性,所以不能放弃。我们需要把领域扩大至其他国家,作为国际品牌需要努力保持竞争力”。免税店行业相关人士也表示,“萨德问题这次并没有完全得到解决。随时都有可能反复。虽然很难放弃占销售额一半以上的中国市场,但要努力实现东南亚等市场的多样化”。

金昭延 记者,洪大善 记者, 赵启完 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/marketing/816906.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜