文本

中国最大在线旅游公司欲协商韩国旅游商品,萨德报复迎来破冰?

习近平第二任期开始后,韩中关系的积极信号

向韩国国内酒店提议推出旅游商品
期待游客回归,但警惕盲目乐观

(图片来源: 韩联社)

因韩半岛萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)部署问题而逐渐冻结的韩中关系,以习近平第二任期的新体制出台为契机,逐渐出现恢复迹象,韩国流通业、观光业的期待也随之日益增强。自今年3月中国发起“禁韩令”(禁止团体游客访问韩国和销售韩国旅游商品等)后,游客数量急剧下降,对中国依存度较高的流通业与观光业遭受重大打击。

综合10月29日相关业界的话,最近中国新领导班子上台后,处处均能感知到韩中关系逐渐进入解冻期的征兆。近期,中国最大的在线旅行网站携程向乐天酒店提议进行实务协商,以恢复中断的韩国旅游商品合作。携程希望重启韩国酒店旅游商品合作,自萨德报复全面展开的今年3月以来尚属首次。乐天酒店相关人士表示,“在网上推出的商品可能会在短期内重启销售”,“不知是否因为中共十九大的契机而改变了氛围”。在携程官网和移动应用软件上中断的“韩国介绍”服务也已重新启动。中国的某机票预约网站还刊登了大韩航空的特价机票广告。

此前,河北省的一家旅行社于本月24日在官网上刊登了招募韩国旅游团的广告。该旅行社以“南韩之秋”为主题,推出了11月韩国游特别团体旅游商品。业内人士表示,“该旅行社推出的不是自由行,而是此前被禁止的团体韩国旅行特别商品”,“这是一个积极的信号”。但中国国内的氛围依然比较慎重。目前,河北省旅行社的韩国商品广告已被取消,因此,是否真的会进行团体旅游尚不明朗。

韩国流通业与观光业界也对“中国游客可能会再次回来”表示期待,但也在警惕盲目的乐观论。最令人关注的企业之一就是乐天集团。因为,在乐天所有的高尔夫球场部署萨德炮台后,乐天成为了萨德报复的目标。据推算,到目前为止,免税店、酒店、百货商店以及超市等乐天的主要子公司遭受的损失远远超过一万亿韩元。乐天相关人士表示,“最近从各处都可以感知到韩中关系在逐渐好转,这是积极的现象”,“但现在还很难过早乐观,正在密切关注相关情况”。

另外,还有一些企业正在加紧步伐准备进行营销。在中国,11月11日的光棍节已超过美国的黑色星期五成为全球最大购物节日,被称为“中国版黑色星期五”。衣恋集团通过中国法人——衣恋中国已正式准备光棍节营销活动,爱茉莉太平洋也正准备以韩方美发品牌吕为中心,面向中国当地顾客进行宣传活动。

金昭延 记者,金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/consumer/816493.html

相关新闻