文本

中国资本五年间对韩企投资近3万亿韩元

在象征着中国经济市场的上海浦东地区, 高层建筑鳞次栉比。

调查显示,最近五年多时间内,以游戏•网络•娱乐等领域为中心,中国资本已向韩国企业投资近3万亿韩元。

韩国中小企业厅委托西江大学进行了名为《中国资本对韩投资现状及对应方案》的调查,并于12月6日公布了相关资料。根据调查统计,2010年至今年9月,中国资本已向韩国32个企业共投资了2.9606万亿韩元。这32个公司中,25个为上市公司,其中在科斯达克上市的企业有20个,占大多数。将投资企业根据不同行业排序,由多到少分别为游戏•网络(6个)、娱乐(5个)、信息技术(4个)和流通(3个)。

进入21世纪后,中国根据“走出去”战略正在扩大对海外企业的投资。去年,中国对外直接投资的规模达1231亿美元,与上一年相比增加了14.2%,成为继美国、日本之后的世界第三大投资国。若包括香港地区,中国便是世界第二大投资国。

去年中国对韩直接投资总额为11.9亿美元,并以年均37.6%的增幅增加。与1992年100万美元的直接投资总额相比,增加了近1100倍。特别是对韩国服务业的投资比重由2011年的71.1%增加至去年的87.8%,近四年间呈现大幅增长。在服务业中,房地产•租赁领域的投资比重也由2011年的62.4%大幅增至2014年的79.8%。

根据报告统计,中国资本对韩投资有利于对相关企业项目的期望值提升、财务结构优化、开发新项目等,企业股价也会因此有明显上涨。其中具有代表性的案例是韩国婴儿用品企业AGABANG。中国服装企业朗诗集团公布将对其投资后,3个月内AGABANG的股价上涨了130%。韩国电视剧、电影制片公司“绿蛇传媒”在公开将接受中国投资后,一个月内股价上涨了140%。

但报告同时指出,也有一些负面案例。例如上海汽车对双龙汽车的投资及中国最大液晶显示器(LCD)企业BOE收购HYDIS,中国投资只为获取韩国企业的技术,并未对改善企业经营有任何作用。

西江大学教授丁有信表示,“可以预测到通过签订韩中自由贸易协定(FTA)等,今后中国资本将会正式流入韩国”,“必须提前准备可以使中国企业与韩国企业共同受益的对策方案”。

金美永 记者(china@hani.co.kr)

韩语原文:http://www.hani.co.kr/arti/international/globaleconomy/720602.html