文本

韩国平民家庭收支崩溃……金融危机后实际收入首次减少

韩国统计厅发布2016年家庭收支动向

去年家庭实际收入减少0.4%
收入最下位圈人群减少5.6%
消费支出也减少0.5%,首次退步

图为去年6月在首尔市麻浦区的一条马路上,一位老人正拉着一辆满载着废纸的手推车前行。(图片来源:韩民族日报社)

资料显示,全球性金融危机余波甚盛的2009年后,韩国时隔7年首次出现家庭实际收入减少现象。去年家庭消费支出呈倒退之势,体现家庭收入的平均消费倾向也呈现史上最糟情况。特别是以生计困难的低收入群体为中心,收入减少,导致贫富差距扩大。有人指出,如果没有增设好的工作岗位、提高最低工资标准等提高家庭收入的根本性对策,要想救活因家庭债务和缺乏收入而崩溃的“家庭经济”是很困难的。遭遇消费悬崖和内需不振的韩国经济将雪上加霜。

2月24日韩国统计厅发表的“2016年第四季度及年度家庭收支动向”资料显示,韩国去年每户家庭月平均收入为439.9万韩元,同比仅上涨0.6%。以减去物价上涨指数的实际收入为准来计算,则下降0.4%。实际收入减少是继2009年(-1.5%)后时隔七年首次出现。企划财政部有关人士表示,“经济复苏迟缓,造船产业等正式实施结构调整后,雇用增幅放缓。这些因素导致家庭收入中占最大比重的劳动收入恶化”。

韩国家庭纷纷勒紧了裤腰带。去年家庭消费支出不容乐观,收入基础无法确保,加之担忧国内外的不确定性,随着消费心理恶化,名目支出和实际支出双双呈现跌势。每户家庭月平均消费支出为255万韩元,同比减少0.5%。名目支出减少是2003年制作统计报表以来的首次。实际消费支出也减少1.5%。家庭对从食品到服装等基本开销的大部分品目都合上了钱包。食品(-1.3%)、服装•鞋类(-2.4%)、交通(-4.3%)、通信(-2.5%)、娱乐•文化(-0.2%)和教育(-0.4%)等各项支出都已减少。显示可支配收入中消费支出所占比重的平均消费倾向指数为71.1%,为史上最糟。

特别是低收入群体的家庭收支看上去痛苦更甚。低收入群体即第一档收入家庭(处于收入最底层的20%),其月平均收入为144.7万韩元,同比下降5.6%,跌幅史上最大。处于收入底层20%-40%的第二档家庭月平均收入为291.4万韩元,下降了0.8%。相反高收入群体第五档收入家庭(收入在前20%)的收入为834.8万韩元,增长2.1%。体现收入不平等程度的“收入五档倍率”为4.48倍,同比上升(4.22倍),由此可见贫富差距扩大无疑。该数值2008年(4.98倍)后时隔八年后再次呈现上升趋势。

金昭延 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/784089.html

相关新闻