文本

韩国最大门户网站Naver加快开发人工智能、机器人和无人驾驶技术

从研究开发组织“Naver Labs”中分离,单独设立法人

“考虑到Naver决策机构或将无法紧跟竞争步伐”
李海珍董事长:未来技术指日可待,技术之争一触即发
Naver首席技术官宋昌铉或兼任代表
Kakao从Social Impact项目中另设“Kakao Makers”子公司

图为Naver首席技术官宋昌铉。

韩国最大门户网站Naver加快开发人工智能(AI)、无人驾驶等未来技术,并宣布正式展开与谷歌及苹果等的技术竞争。

10月24日,Naver决定从研究开发(R&D)组织(Naver Labs)中将负责人工智能、无人驾驶以及机器人技术等未来技术开发组分离出去单设为一家子公司。未来技术开发法人在经过理事会批准程序后将于明年年初得以设立,预计届时将由Naver首席技术官(CTO)宋昌铉(音,49岁)兼任公司代表。Naver对此决定解释称,“随着组织的扩大,Naver内部的决策程序也不断复杂化。这样的Naver在日益激烈的未来技术开发以及商业化竞争中将难以领先”。

当天,Naver在为期两天于首尔三成洞Coex开幕的“2016Naver开发者大会”上表示已确立了被内部称为“智能生活环境”的新的研究开发目标,同时将积极转换研究开发体系。Naver秉承着能够让国内外开发者参与到现场一同交流经验的理念,每年都会举行这一活动。Naver表示,“智能生活环境即通过无人驾驶汽车、对话型人工智能以及高级翻译等将人工智能服务普及到日常生活之中。独立的未来技术开发法人的重点将放在实现智能生活环境这一目标上”。

图为Kakao Makers代表提名人洪银泽。

Naver还在当天公开了内部在此期间为实现智能生活环境目标而开发出的对话型人工智能引擎“AMICA”以及翻译应用“Papago”。AMICA是一项能够听懂人类语言并作出正常自然回答的人工智能技术。合作企业在将这一技术应用到应用程序以及智能车上后便能够提供人工智能服务。首席技术官宋昌铉表示,“三星电子的物联网芯片组‘ARTIK’上已搭载了AMICA,目前我们正在为零售、食品饮料行业SPC、著名快递应用‘快递民族’以及人气旅店应用‘一起嗨’等开发以AMICA为基础的新型服务。为引导更多创业者的参与,我们还成立了‘开放的AMICA战略联盟’”。Papago降低了沟通的门槛。

Naver同时还展出了其开发的初代机器人“M1”。M1上搭载有激光扫描仪以及高性能照相机,当M1环顾办公室、商场以及剧场时便能够制作出一份高精密室内地图。Naver对此解释称,“机械若想要能够理解人类日常生活中处处的逻辑与意义,首先就需要通过地图来精细地掌握室内空间中都有什么。M1的口号就是‘地图成就未来’”。

Naver董事长李海珍在大会的致辞中提到,“人工智能和数据分析等已不再仅是实验室新技术的水平,翻译及机器人资产投资等也在向着商业化发展,同时这些技术都正在进入日常生活中。现在正是技术之争的关键点,拥有先进技术的创业者获得投资与合作的前景将会一片大好”。

另一方面,Kakao当天宣布将连接中小工商业者与消费者的“Makers with Kakao”项目单设为“Kakao Makers”子公司,同时提名Social Impact项目负责人洪银泽(53岁)为Kakao Makers代表。Social Impact是一个在Kakao董事长金范洙的社会责任管理目标下,以新奇的创意来解决社会问题,同时获得收益的项目。洪副董事长称,“将致力于能够实现Social Impact价值的项目”。

金在燮 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/it/767024.html

相关新闻