文本

围棋界对AlphaGo的看法:感谢提供变化契机

虽然围棋的浪漫消失了,但改变了围棋的模式

李世乭九段在与谷歌人工智能围棋程序AlphaGo进行的五番棋的第四局中获得胜利。图为13日下午,在结束了于首尔光化门四季酒店召开的记者会见后,李世乭正在与AlphaGo的开发者Deepmind首席执行官戴密斯·哈萨比斯握手。(图片来源:韩民族日报社)

AlphaGo十分理智。一旦其计算出自己有很高的胜算,那么,即使是在可以出棋的情况下它也不会再出。对AlphaGo来讲,重要的并不是大获全胜。哪怕是赢得半目,只要赢了就行。在专业围棋界中虽然也要承认对胜负的执念,但随着一局局对局的展开,也有担忧的声音认为李世乭九段形容的“围棋的浪漫”是否消失了。

专业棋手们所说的围棋的浪漫是什么呢?金荣三九段表示,“围棋之美中的一个就是其不是执着于用机械化的计算取得胜利,而是即使失败了,也会在完全发挥自己的实力与创意之后,豁达地认输”。

在专业棋手的对局中常出现这样一种情况,即无论是在预赛、复赛还是决赛中,胜负都取决于黑白棋子互吃之后剩下的重要棋子的生死与否。这也是围棋迷们绷着紧张的神经,观看长达4小时左右对局的原因。在李世乭九段和AlphaGo的对弈中没有这般百尺竿头的对抗。金荣三九段表示,“在第2局时,仅仅才走了70步,AlphaGo就开始整理棋盘了,这表明其已经获胜了。这种现象不会出现在专业棋手中,虽然一开始觉得很新鲜,但同时也很遗憾AlphaGo似乎把围棋当成了一种打砖块类的电子游戏”。

金成龙九段也表示遗憾,认为在李世乭与AlphaGo的对局中,人们没能发现围棋真正的“美”。他说:“围棋比赛结束后还会复棋。专业棋手们必须知道自己为什么输了。一边复棋一边认可对方高超的棋数,并反思自身的失误。在这个过程中体现的人性之美就是围棋最美丽之处”。在对局中失败的李世乭九段并没有立即离场,因为他想弄明白自己为什么输了。然而,因为对手是机器,所以不会像他那样做。李世乭九段在第二局结束当日的记者招待会之后,回到家熬夜5个多小时进行了复棋。

即便如此,金成龙九段仍然表示,“感谢AlphaGo成为了改变围棋模式的契机。以1930年代为基准,围棋分为古代围棋和现代围棋。如今AlphaGo开启了围棋的新时代,遗憾的是我们只看到了5局”,AlphaGo完全打破了现在专业棋手们的固有观念。

权胜录 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/734886.html

相关新闻