文本

【郁陵岛和独岛旅行】沿郁陵邑内山坡漫步……绕道洞港后巷一周

前街、后街、中街之间盘根错节的郁陵邑道洞港
两千岁的桧树、180岁的狭叶朴树郁郁葱葱
清国井被填埋,道洞山泉味道依旧
被保存在各处的日帝房屋也不容错过

图为在道洞港举着牌子等候顾客的旅行社和租车行的职员们。

郁陵郡包括1邑(郁陵邑)、2面(西面和北面)和道洞1里等10个里,人口约为一万人。郁陵郡厅位于郁陵邑道洞里。如果说山对面的苎洞港主要是供渔船进出的渔港,道洞港则是停泊客船的郁陵岛主港。最近,相较于狭窄、陡峭的道洞,相对旷阔、平坦的苎洞开始成为后起之秀。但是道洞港依旧是行政和文化中心,以及郁陵岛观光的据点港口。此外,日帝强占期留下的痕迹等也是不容错过的看点。笔者漫步于道洞港错综复杂的山坡胡同,环顾了一番居民生活的痕迹。

从道洞港下船后,最先迎接笔者的就是海鸥群以及各种牌子。手举旅行社、租车行、旅馆、民宿牌子的人们围绕在身边迎接着游客。其中的大部分牌子都是来寻找提前预约的客人,但也有不少人是来当场招揽生意。

在停车场和道路之间界限模糊的道洞港广场,一半是车辆,一半是游客。从人群中抽身出来后,笔者在一边一字排开的摊位买了一杯沙参汁来喝。沙参和茖葱、糖芥等均属于郁陵岛特产。道洞港停车场一侧一字排开了12家摊位,包括沙参摊位、咖啡和饮品摊位,以及钓鱼摊位。

图为独岛教堂里守护独岛的圣母像。

“这个单价1300万韩元,只要一年偿还40万韩元就可以,令人高兴吧。”虽然这些都是路边摊,但据了解两年前郡厅给他们准备了小型铁制展位。

停车场周围的商户是郁陵岛地价最贵的地方。其中有的地皮每坪要价2000-3000万韩元。坐落于要地的商户包括干鱼贝店、钓鱼店、茶馆、饭馆、超市、练歌房、旅馆,环顾这些商户的招牌后,探访道洞港周边胡同的旅程便拉开了帷幕。仰望天空,高高耸立的建筑物身后是清一色的险峻岩石山峰,仿佛背景画面一般铺开。危险耸立的岩石峭壁好像下一秒就要坍塌,山顶上有名的高龄桧树会瞬间吸引住眼球。据说,山脊大海一侧的桧树有2000岁,内陆山脊处折断的桧树为2500岁。

图为道洞港过去日本人的房屋。

在险峻山地地形的缝隙处房屋林立,由此形成的道洞港周边胡同变得十分复杂。将其看做是构成南北走向长街中心轴的三叉街,或许多少能好理解一些。这里共分为前街、后街和中街。从停车场望过来,左侧为前街,中间最宽的路(看起来较宽,但也是一条没有分道线的单行线)是中街,右侧为后街。三个胡同都能让车辆进入,但除了中街外,其余两条街都十分狭窄。让人头疼的是,三条胡同并未各自独立开来。中途三条胡同会彼此交错、分开并不断反复,让人晕头转向。为何会这样?在绿色支线公交行驶的最大的道路上可以找到答案。这条路本来是一条河流。沿河流前行,前街和后街交错在一起,河流被填埋成道路后,就变成了现在复杂的三叉街了。总之,笔者最先踏上了右侧的后街。

图为连接道洞港前街和中街之间的台阶,清国井也在这里。

练歌房、茶馆、饭馆、旅馆鳞次栉比,这里还有郁陵岛唯一的一家(被称为“100%牵手保障”、客人100%为游客的)“夜总会”以及南瓜饴糖工厂。经过提供草药醒酒汤、山菜拌饭、藤壶饭等各种郁陵岛美食的“99饭馆”,以及只提供红蛤饭的“宝贝饭馆”前,会看到一栋日式房屋。这里是前郁陵郡守的家,该木板房是遗留在道洞的三、四栋日帝强占期房屋之一。

郁陵郡厅前有一块值得观察一番的碑石——“大韩帝国敕令41号纪念碑”。碑石是在近期设立,意在纪念1900年高宗皇帝制定敕令。敕令内容包括“将郁陵岛更名为郁岛,为此地安排郡守,在台霞洞设立郡厅,负责管辖郁陵岛和独岛”,含有对抗当时日帝的野心,积极管辖郁陵岛和独岛之意。

从郡厅旁边道路往上走,道洞教堂旁有一条别有风味的陡峭台阶,两边盛开有玫瑰等各种花朵。该台阶通往“圣母坡”,山顶立有圣母像,名为“守护独岛的圣母像”。圣母像慈爱地望着道洞港前海,仿佛真的在远海给予独岛拥抱一般。

图为180年的狭叶朴树。

经过后街离开岔路后,中街和前街(这里前街变成大路)之间有一处历史悠久的泉水。在通过台阶连接两条胡同的狭窄小路上有一处建筑物,建筑物的地下室地面上有一处名为“清国井”的泉水。因为是很久之前由清朝人挖出,所以被称为清国井。郁陵岛四世同堂的房主李钟进(音,74岁)说:“过去道洞人都靠吃这口井水生活,大家还会在这里洗衣服和沐浴。”1997年该建筑被翻新,清国井被填埋,这里被打造为非常时期使用的民防卫给水设施。

从这里出来后沿后街往上走,公共停车场旁也有不少看点:20世纪40年代建成的日式房屋。这里过去是郁陵郡守的官邸,现在被称为“朴正熙纪念馆”。馆内展示了韩国前总统朴正熙1962年作为韩国国家重建最高会议议长到访郁陵岛时的行迹。据悉,种在院子里的桧树并非产于郁陵岛,而是日本桧树。房屋后面留有日帝时期挖出的防空洞。

图为道洞山泉。

郁陵邑办事处前拐角处的公交车站点内,贴有之前登顶看到的道洞港峭壁上方桧树的大幅照片。走入邑办事处旁的胡同后,台阶旁有一棵大树等候在这里。它是一棵被指定为保护树的180年的狭叶朴树,为榆树和朴树属。

经过郁陵小学和独岛教会后,在环岛公路上走一会,又从驶向道洞港的车道下来。经过郁陵中学胡同后,从过去曾是郁陵郡医疗院的郡议会前,向道洞山泉公园、独岛瞭望台缆车、独岛博物馆走去。路边有许多家店出售用桧树制作而成的纪念品。据说这些都是用通过正式投标购买的桧树制作而成的纪念品和生活用品。店里店外充满了桧树的淡淡香味。

图为独岛博物馆。

道洞山泉公园前有几块碑石:“金海金公夏佑颂德碑”和“安龙福将军忠魂碑”等。金夏佑先生1920年进入郁陵岛后学习韩方医术,一生都在用针灸疗法等为郁陵岛居民提供无偿治疗和照顾。在上了年纪的郁陵岛居民里,没有人不知道金夏佑先生。安龙福在朝鲜肃宗时期两次往返于日本,明确了郁陵岛和独岛为朝鲜领土。

图为道洞港的糖饼店。

道洞山泉会喷出含铁丰富的碳酸水。接一杯山泉喝下后,笔者向独岛瞭望台缆车乘车场走去。搭乘缆车登上望乡峰后,可以从瞭望台欣赏到道洞港及其周围的景观。据说在天气晴朗的日子里,还可以看到独岛。独岛博物馆也不容错过。关于独岛为何是大韩民国的固有领土,以及日本的主张为何纯属虚构,大家可以在这里整理清楚后装进脑袋。馆内还配有解说员。

图为道洞港郁陵历史文化体验中心一楼走廊。

重新沿坡路往大路(前街)走,在“道洞独具人气的糖饼店”——“Dawa糖饼”买上一张“南瓜糖稀种子糖饼”(1500韩元),将糖饼叼在嘴里往港口走去。前街和中街重叠交叉在了一起。该道路并非填河而成,老前街中段有一处值得一去的地方:入驻日式房屋的郁陵历史文化体验中心。该房屋由既是伐木工也是高利贷商的日本人在20世纪10年代建造而成。据说在修理该房屋墙壁时,还发现了过去高利贷的账本。韩国文化财厅买下了被称为“李英宽(音)家屋”的该房屋,现由文化遗产国民国民信托管理。这里有常驻解说员,负责介绍该日式房屋和郁陵岛文化遗产。参观者还可以在二楼榻榻米房间喝咖啡,票价加饮品费用共计4000韩元。

从这里往下走一小段路就能看到出发地——道洞港停车场。

郁陵岛/文•图 李炳鹤 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/specialsection/esc_section/849999.html

相关新闻