【江原&】去平昌、旌善、江陵的奥林匹克主题路线一探究竟

平昌、旌善、江陵路线的终点是正东津。图为1月13日下午5时,当天上午从釜山釜田站出发的无穷花号火车正在进入终点站正东津。(图片来源: 韩民族日报社)
2018年平昌冬季奥运会终于要在2月9日拉开帷幕了,而朝鲜的参加又刚好使得此次奥运会更为举世瞩目。除了平昌、江陵和旌善等奥运会比赛的举办城市外,江原道上下都在为迎接客人的到来而忙得热火朝天。奥运会期间刚好碰上春节长假,趁此机会去亲眼目睹一下江原道在奥运会前后焕然一新的风貌如何?下面就跟随笔者去一趟平昌、旌善和江陵等平昌奥运会的举办地和以江原道推荐路线为中心的奥林匹克主题路线吧。

平昌路线

笔者1月11日来到奥运会的主要举办地平昌时,刚好遇上了今年的最强寒潮,这个时候可以尽兴地体验一番江原道冬季“不折不扣”的寒冷与藏在其中的美丽。奥运会的开闭幕式和大部分滑雪比赛都会在平昌进行,总面积中有65%的地区都是海拔达700米以上的高原,在五台山的灵气与大关岭清风的包围下,湖光山色可谓是相得益彰、美不胜收。

经岭东高速公路从大关岭进出口(旧横溪进出口)出来后再开一段路,大家就可以看到举行平昌奥运会开闭幕式的主体育场了。主体育场内部可容纳3.5万名观众,目前正在如火如荼地开展收尾工程,附近还有海拔850米的阿尔卑西亚跳台滑雪台。安东市松川一带将于2月7日举行大关岭冰雪节,目前当地正在用除雪机堆雪。作为2018年冬季奥运会的暖场活动,大关岭冰雪节预计将建造一座经典动画主题乐园,园内将有以世界名作为背景的各种造型物。游客还可以在当地体验到制造雪鞋套和乘坐雪橇等大关岭人的过冬方式。此外,附近的珍富邑还正在举行平昌鳟鱼庆典。

大关岭冰雪节。(图片来源: 平昌郡)
接下来要去的地方就是大关岭羊群牧场。进入今年以来这里的降雪一直比较少,但到了奥运会期间,大家或许就可以在白雪覆盖的牧场里欣赏到一望无际的雪景。离开羊群牧场后再开20分钟就可以抵达月精寺和上院寺了。白雪覆盖了月精寺长达800米的沙松林间路,走在上面内心深处都会变得透凉。沿着从月精寺一株门到上院寺约10.4公里的溪谷边有一条美丽的登山路,名为“善才路”(音,선재길)。在20世纪60年代末这里还没有铺路的时候,僧侣和佛教信徒走的便是善才路。据说,新罗高僧慈藏律师曾在中国五台山亲见文殊菩萨显圣,为了安置从佛祖那里获得的舍利,慈藏律师也走过善才路。徒步的话这条路单程需要4个小时左右,虽然每个角落都有美景,但如果觉得步行有些吃力,大家可以乘坐往返于月精寺和上院寺的大巴车。

大关岭羊群牧场。(图片来源: 平昌郡)
孝石文化村距离奥运会比赛场馆较远,但这里却是小说《荞麦花开放之时》的故事发生地,同时也是生养可山李孝石先生的地方。李孝石先生的故居附近目前正在进行孝石文化艺术村装饰工程,附近的兴亭溪谷培育了100多种香草,同时还有可以提供住宿的香草王国农园。开车沿东江江畔行驶会看见电影《欢迎来到东莫村》拍摄地的标志牌,当时使用的飞机和江原道草房村落都已经被白雪所覆盖。穿上红色的体验服、戴上头盔灯、配备好手套和长靴后,大家就可以去白龙洞窟(详见4、5版)探险了,另外平昌东江淡水鱼生态馆和平昌石头公园等许多未知的平昌特色旅游景点也在等待着大家去了解。

平昌路线:主体育场-大关岭羊群牧场-月精寺、上院寺-香草王国农园-孝石文化村-平昌石头公园-白龙洞窟-平昌东江淡水鱼生态馆

 

平昌鳟鱼庆典。(图片来源:平昌郡)
旌善路线

《阿里郎》2012年被列为联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录,而即将举行高山滑雪比赛的旌善便是“阿里郎之乡”。《阿里郎》的发源地AURAJI(아우라지,两水交汇之处)是松川和骨只川的交汇地,也是朝鲜时期的渡口。当时,驶向汉阳的船筏会从这里出发,外部船只则会从这里进入。附近的旌善五日集市是韩国规模最大的民俗活动,最早开始于1966年。最初的旌善五日集市规模很小,集上只是买卖山谷里的野菜和日用品,但如今却开设了与周围景点相连的体验旅行路线,也因此而广为人知。地摊会在每月的7号和12号摆出,在得天独厚的自然环境背景下,过去山村集市的样子被原封不动地保留了下来,每年都会有60多万人来到该地。此外,打鼻梁面、黄芪猪蹄、山蓟菜饭、高梁煎饼、荞麦煎饼和绿豆煎饼等特色美食也十分受欢迎。

阿拉里村靠近五日集市,游客可以在这里体验旌善过去的居住文化。阿拉里村有旌善的传统地方民宅——石板瓦房,以及原始的山区房屋原木房、麻秸房和石房等江原道传统房屋与客栈。在邻近阿拉里村的阿里郎中心有五日集市举行的白天传统演出,阿里郎中心内部还有阿里郎博物馆,里面展示了所有和《阿里郎》有关的东西。离开阿里郎中心后开车走5分钟就会看见丙方山(海拔861米)瞭望台,以及旌善天空步道和高空飞索。用钢化玻璃建造而成的透明U型瞭望台架在悬崖之上,脚下踩的是惊险的万丈悬崖和东江水流。天空步道正前方便是高空飞索,游客可以在这里体验高空飞索带来的惊险刺激,从山顶飞到东江的1.1公里只需1分20秒。

旌善高空飞索。(图片来源:旌善郡)
骑旌善铁路自行车可以将东江风景一览无余,从九切站到AURAJI站的7.2公里称得上是一条满意度较高的路线。加里旺山自然休养林凭借迎日登山路线而备受关注,冬季则因为有白雪带来的银装素裹的世界而远近闻名。在通往江陵的路口可以看见旌善高山滑雪的滑降赛场。

走到这里后就可以将方向调转去往江陵,但如果时间充裕的话体验一下从画岩洞窟开始的旌善南部旅行也是个不错的选择。在1922年至1945年的淘金期,画岩洞窟曾是韩国排名第五的金矿。在开采金矿的过程中人们发现了洞穴,后来便布置成了如今以“金子与自然的相遇”为主题的独特主题洞穴。单轨铁路一直延伸至洞口,参观路线全长1803米,全程下来大约需要一个半小时。

再往南走一点就到了Samtan Art Mine,这里便是电视剧《太阳的后裔》的拍摄地。旧三陟炭田的废矿设施坐落于古汗邑咸白山山脚,在被复原为文化艺术矿山后,这里生动再现了当时矿工们的生活状况和采煤过程。从晩项山岭到咸白站的运炭古道曾是一条运输煤炭的道路,现在却是韩国唯一一条建在海拔1100米高地上的山路徒步旅行路线,同时也是一条颇有人气的新兜风路线。

旌善路线:AURAJI-旌善五日集市-阿拉里村-天空步道、高空飞索-旌善铁路自行车-加里旺山自然休养林-画岩洞窟-Samtan Art Mine-净岩寺-运炭古道

江陵路线

江原道东部的中心城市——江陵是平昌奥运会的大本营。短道速滑和花样滑冰等人气冰上项目都将在这里举行。交通便利的江陵聚集了众多奥运会设施和旅游景点,因此游客可以在相对较短的时间里游览多个景点。

江陵奥林匹克公园。(图片来源:平昌冬奥组委)
如果只想参观奥运会的相关设施,大家可以首先去通往镜浦湖路上的奥运会宣传馆。奥运会宣传馆里有对平昌冬季奥运会的详细介绍,同时还准备了虚拟现实跳台滑雪体验等各种活动。离开奥运会宣传馆后,开车走5分钟即可抵达综合体育场,附近便是江陵文化艺术馆和奥林匹克公园。速度滑冰比赛等冰上项目都将在奥林匹克公园举行。对端午感兴趣的游客可以顺路去一趟端午文化馆,而欣赏附近的镜浦湖雪景也需要花上半天的时间。

如果想要对江陵有个更为详细的参观,大家则可以从江陵乌竹轩开始这段旅程。乌竹轩是栗谷李珥的出生地,当地充分体现了朝鲜时代初期的耳房和厢房的建筑风格。栗谷纪念馆、乡土民俗馆、江陵市立博物馆、提供住宿的韩屋村等都和乌竹轩在同一个地方。附近还有江陵创作艺术人村,1楼的艺术人村聚集了小型工房,2楼的东洋刺绣博物馆展出了韩中日三国的刺绣工艺品,其中就有作为平昌奥运会海报图案主题的江陵彩线缕緋等。

参观了奥运会宣传馆和奥林匹克公园后,大家可以到草堂豆腐村品尝一下江陵的代表性乡土美食——草堂嫩豆腐。不同于其他地方用卤水制作豆腐的方法,草堂豆腐村是将海水倒入了豆浆中,所以做出的豆腐更加细嫩,味道也更加浓郁。下午大家可以到水清如镜的镜浦湖转一圈,附近还有真音留声机和爱迪生科学博物馆。在江陵船桥庄和梅月堂金时习纪念馆,大家可以欣赏朝鲜时代两班贵族住房的精髓,之后就可以去往安木咖啡街了。

在20世纪七八十年代,安木咖啡街有许多为了贫寒恋人准备的咖啡自助贩卖机,但不知从何时起,Coffee Cupper、Santorini等咖啡馆开始遍布海边,安木咖啡街变身为了咖啡景点。晚上咖啡馆的灯光、游客们放飞的红色心愿灯(孔明灯)与夜晚的大海融为一体,呈现出一幅美丽的夜景。

等到夕阳西下、天色渐暗时,就到了去往江陵市江东面正东津里的时候了。虽然如今已经十分有名,但江陵旅行的精髓还是要在正东津才能体会到。正东津位于以朝鲜时代的汉阳光化门为基准的正东面,从而得名正东津,之后又因为出现在了电视剧《沙漏情人》中而成为了韩国人众所周知的热门景点。正东津火车站附近的沙漏公园中有正东津时间博物馆,博物馆将客车和蒸汽机车充分利用了起来,为游客提供了与众不同的看点。在欣赏从中世纪到近代的各种华丽的钟表后,大家一转头便能看见蓝色的大海正在走近。但是正东津站的意境却是无与伦比。检票进入车站后,清澈的东海便会出现在眼前。远处的太阳即将落山,上午从釜山釜田站出发的无穷花号火车刚好结束了7小时53分钟的旅行,进入了终点站正东津。不知为何,心里突然有些闷闷的。

江陵路线1:奥运会宣传馆-奥林匹克公园-端午文化馆-镜浦湖

江陵路线2:乌竹轩-江陵创作艺术人村-奥运会宣传馆-真音留声机和爱迪生科学博物馆-草堂嫩豆腐-船桥庄、梅月堂金时习纪念馆-安木咖啡街-正东津

朴英律 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/829320.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜