文本

李世乭 VS Alphago,“我会赢”

图为2月22日在首尔城东区韩国棋院内举办的谷歌人工智能(AI)围棋程序Alphago和李世乭对决记者见面会上,李世乭正与通过视频连接的谷歌Deep Mind代表戴密斯•哈萨比斯相对而笑。(图片来源:韩民族日报社)

“Alphago目前还没到与我谈论胜负的程度,对决结果将会是5比0或者4比1。”

代表人类围棋最高水平的围棋九段李世乭与谷歌人工智能(AL)围棋程序“Alphago”即将迎来五番棋对决,李世乭报出出师表,表示自己有信心。听到这话,谷歌Deep Mind的首席执行官笑了。双方都是“很有自信”。那么,人工智能可以在招数比象棋多10的100次方以上的围棋上赢过人类吗?

这场受到围棋棋手、科学家、未来学家等全世界人们关注的世纪棋盘对决将在十五日后展开。专家大部分都认为围棋九段李世乭会胜利。但人工智能以光速发展,而且不同于人类,它不会受到心理影响,因此无法排除不会出现变数。

2月22日,谷歌与韩国棋院联合在位于首尔弘益洞的韩国棋院里举行了新闻发布会,公布了下月9日开始在首尔四季酒店举行的围棋九段李世乭对决Alphago的赛程计划。3月9日(第一局)、10日(第二局)、12日(第三局)、13日(第四局)、15日(第五局)共五局对战,双方各有两个小时的布局时间,三次60秒的读秒。这次比赛采用了贴7.5目的中国规则,先持黑子下子的棋手扣减7.5目。围棋九段赵惠连表示“对战方式和环境对人类来说会构成有利条件,读秒对于人工智能来说也是个问题。谷歌十分有信心,因此也有可能做出了让步”。

本次对决获胜者将获得100万美元(约合11亿韩元)的奖金。这其中还包括每盘比赛费用和获胜奖金,所以如果李世乭五局全胜,将共获得13.75亿韩元的奖金。当然,这次对决奖金并不重要。当天,谷歌Deep Mind的首席执行官戴密斯•哈萨比斯通过英国伦敦-首尔的视频连接参加了记者见面会。他表示“围棋的规则也许简单,但其实是非常复杂的,它的个数比宇宙原子数量更多。这种复杂性对于研究人工智能的人们来说是十分有吸引力的挑战课题”,“与殿堂级围棋大师李世乭的对决,对于Alphago来说将是最后的挑战”。

Alphago是谷歌Deep Mind开发的围棋人工智能程序。去年10月,Alphago在与欧洲围棋冠军樊麾对决中五战全胜,书写了人工智能计算机的新历史。这是它学习了3000多万棋谱,训练了人类可下1000多年的盘数之后的结果。与现有的人工智能不同,Alphago以高级树搜索和深层模拟神经系统结合而成。据谷歌Deep Mind称,该神经系统通过12个包含数百万个神经细胞般的纽带的程序来分析棋盘。通过这种过程,Alphago预测对手将在何处下子的概率由44%提高至57%。将最终目标定为“赢过人类”而非模仿人类。Alphago现在也正以“虚拟李世乭”为对手,24小时昼夜进行日均24盘的围棋训练。选择李世乭为对手的原因在于他是最近十年间国际大赛中的最顶尖级棋手,也是现在最出众、最会变通的高层次棋手。

在实际对决中,李世乭将与谷歌的“复棋Man”登场,尽可能自然地下棋。哈萨比斯表示“Alphago的编程者以及英国围棋协会会员的围棋五段Aja Huang将通过监视器看到Alphago下的棋后再下到棋盘上。Aja Huang对于对战环境和Alphago系统都十分熟悉”。同时,他还称“在对战时间内,Alphago将启动谷歌云系统,实际服务器在美国中西部,预定将与酒店进行快速连接”。

专家们谨慎地算出围棋九段李世乭的优势。围棋国家代表队教练围棋九段刘昌赫表示“如果Alphago实力如与樊麾对决中表现的一样,那么结果将是平淡无味的”,“但重要的是这期间Alphago的实力提高了多少”。围棋九段李昌镐也表示“我很惊讶人工智能已经发展到可以与专业棋手对战的地步,这将成为有趣的胜负结果,但我认为这次李世乭会赢”。

这次对决将通过YouTube以韩语和英语向全世界直播。

权升禄 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/731601.html

相关新闻